Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku sangat senang bisa berteman dengan kalian.
chicos, estoy emocionado de ser un miembro real de ese grupo .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kau bisa berteman dengan baik.
podrían haber sido amigos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
senang bisa bekerja sama dengan anda lagi admiral.
encantado de estar trabajando con ustedes de nuevo almirante.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
berteman dengan ahab?
¿estás conociendo al enemigo, eh?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
senang bisa bertemu dengan anda semua pada hari ini.
me da gusto ver que vinieron muchos hoy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku bisa berteman dengan vacuum cleaner.
puedo hacerme amigo de una aspiradora.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kau tak bisa berteman dengan pria - pria ini.
- no puedes ser amiga de esos tipos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
senang bisa...
con gus...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana kau bisa berteman dengan colin gray?
¿desde cuándo eres amiga de collin gray?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"berteman dengan hashimoto"? !
¡¿"ser amigo de hashimoto"?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kita bisa berteman.
podemos ser amigos.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku bisa berteman dengan orang yang sudah menikah.
tengo amigos que ya están casados.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kalau aku ratu, kita bisa berteman dengan orang pusat
si yo fuese la reina... podríamos ser amigos de la gente de allí...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kita bisa berteman saja?
¿podemos ser simplemente amigos?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- senang bisa kembali.
-me da gusto estar de vuelta.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- senang bisa pulang?
- ¿te alegras de estar en casa?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kita bisa berteman, kawan.
podemos ser amigos, hombre.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kau tidak bisa berteman dengan... seseorang yang sebenarnya tidak ada!
no se puede ser amigo de alguien que en realidad no existe!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
suatu kehormatan bisa berteman denganmu.
estaría honrada de ser considerada su amiga.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tak bisa berteman denganmu, meera.
no puedo ser tu amigo, meera.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: