Results for memerintahkan translation from Indonesian to Swahili

dia telah memerintahkan agar kamu tidak menyembah selain dia.
yeye ameamrisha msimuabudu yeyote isipo kuwa yeye tu.

ayat berikut diturunkan sewaktu allah memerintahkan nabi saw. untuk melakukan hijrah.
huenda mola wako mlezi akakunyanyua cheo kinacho sifika.

allah memerintahkan manusia untuk berbuat baik sebanyak-banyaknya dan menaati orangtuanya.
na tumemuusia mwanaadamu kuwafanyia wema wazazi wake.

ia memerintahkan agar kuda-kuda itu diperlihatkan kembali kepadanya untuk dikenali betul hal ihwalnya.
(akasema:) nirudishieni!

allah pun memerintahkan agar mûsâ melempar tongkatnya. tibalah saat yang ditunggu, dan mûsâ pun segera melemparkan tongkatnya.
nasi tukamfunulia musa kumwambia: tupa fimbo yako.

jika kami berkehendak, kami dapat saja memerintahkan bumi untuk menelan mereka. kami sanggup menjatuhkan langit di atas kepala mereka.
tungeli penda tungeli wadidimiza ndani ya ardhi, au tungeli wateremshia juu yao vipande vya mbingu.

kami memerintahkan kepada manusia untuk berbuat baik kepada kedua orangtuanya. ibunya telah mengandung dan melahirkannya dengan susah payah.
na tumemuusia mwanaadamu awatendee wema wazazi wake wawili.

katakanlah, wahai muhammad, kepada mereka, "hanyasanya aku memerintahkan kalian untuk memiliki satu sikap dasar.
sema: mimi nakunasihini kwa jambo moja tu - ya kwamba msimame kwa ajili ya mwenyezi mungu, wawili-wawili na mmoja-mmoja; kisha mfikiri.

allah swt. memerintahkan rasul-nya untuk mencela ahl al-kitâb karena mereka tidak berubah dari kekufuran dan kesesatannya.
sema: enyi watu wa kitabu!

barangsiapa mematuhi rasul berarti telah mematuhi allah. sebab, rasulullah tidak memerintahkan dan melarang sesuatu, kecuali sesuai dengan perintah dan larangan allah.
mwenye kumt'ii mtume basi ndio amemt'ii mwenyezi mungu.

dan allah memerintahkan balatentara-nya yang berupa burung untuk menyerang mereka secara berkelompok dan bertubi-tubi dan mengepung mereka dari segala penjuru.
na akawapelekea ndege makundi kwa makundi,

sesungguhnya allah memerintahkan kalian, wahai orang-orang yang beriman, untuk menyampaikan segala amanat allah atau amanat orang lain kepada yang berhak secara adil.
hakika mwenyezi mungu anakuamrisheni mzirudishe amana kwa wenyewe.

sesungguhnya kami telah mengutus nuh kepada kaumnya (dengan memerintahkan): "berilah kaummu peringatan sebelum datang kepadanya azab yang pedih",
hakika sisi tulimtuma nuh'u kwa watu wake: uwaonye kaumu yako kabla ya kuwafikia adhabu chungu.

pemerintah
serikali