Results for memperkenankan translation from Indonesian to Swahili

maka allah berfirman memperkenankan doanya:
ninusuru kwa kuwa wamenikanusha.

maka kami telah memperkenankan doanya dan menyelamatkannya dari pada kedukaan.
basi tukamwitikia na tukamwokoa kutokana na dhiki.

maka tuhannya memperkenankan doa yusuf dan dia menghindarkan yusuf dari tipu daya mereka.
basi mola wake mlezi akamwitikia, na akamwondoshea vitimbi vyao.

sesungguhnya tuhanku, benar-benar maha mendengar (memperkenankan) doa.
hakika mola wangu mlezi ni mwenye kusikia maombi.

maksudnya mereka yang durhaka karena melakukan homosex, allah memperkenankan doa nabi luth.
ninusuru na watu mafisadi hawa!

maka kami memperkenankan doanya, dan kami anugerahkan kepada nya yahya dan kami jadikan isterinya dapat mengandung.
basi tukamwitikia, na tukampa yahya na tukamponyeshea mkewe.

kami pun memperkenankan doa mereka lalu menidurkan mereka dengan tenang di dalam gua itu bertahun-tahun lamanya.
tukayaziba masikio yao kuwalaza humo pangoni kwa muda wa miaka kadhaa wa kadhaa.

(maka rabbnya memperkenankan doa yusuf) permintaannya (dan dia menghindarkan yusuf dari tipu daya mereka.
basi mola wake mlezi akamwitikia, na akamwondoshea vitimbi vyao.

(maka kami telah memperkenankan doanya dan menyelamatkannya daripada kedukaan) disebabkan kalimat-kalimat tersebut.
basi tukamwitikia na tukamwokoa kutokana na dhiki.

jika kamu menyeru mereka, mereka tiada mendengar seruanmu; dan kalau mereka mendengar, mereka tidak dapat memperkenankan permintaanmu.
mkiwaomba hawasikii maombi yenu; na hata wakisikia hawakujibuni.

sesungguhnya allah tidak memperkenankan kalian melakukan hal itu, kalian hanya membuat-buat kebohongan kepada allah ketika melakukan hal itu!"
sema: je! mwenyezi mungu amekuruhusuni, au mnamzulia mwenyezi mungu tu?

dan (ingatlah kisah) nuh, sebelum itu ketika dia berdoa, dan kami memperkenankan doanya, lalu kami selamatkan dia beserta keluarganya dari bencana yang besar.
na nuhu alipo ita zamani, nasi tukamuitikia, na tukamwokoa yeye na watu wake kutokana na shida kubwa.

allah pun memperkenankan permohonan lûth untuk menyelamatkannya dan para pengikutnya. mereka semua diperintahkan untuk meninggalkan rumah-rumah mereka saat akan diturunkan azab kepada orang-orang yang telah mendustakan kebenaran.
basi tukamwokoa yeye na ahali zake wote,

(dan dia memperkenankan doa orang-orang yang beriman serta mengerjakan amal yang saleh) maksudnya, dia mengabulkan apa yang mereka minta (dan menambah kepada mereka) maksudnya, allah menambah kepada mereka (dari karunia-nya.
na anawaitikia wanao amini na wakatenda mema, na anawazidishia fadhila zake.