Results for menyakitkan translation from Indonesian to Swahili

itu menyakitkan.
inaumiza.

mereka benar- benar akan mendapatkan azab yang sangat menyakitkan.
hao watapata adhabu iliyo chungu.

dan di akhirat kelak mereka akan memperoleh siksa yang amat menyakitkan.
na wao wana adhabu iliyo chungu.

(mereka itu mendapat azab yang pedih) yaitu azab yang menyakitkan.
hao watapata adhabu iliyo chungu.

maka beri kabar gembiralah dia dengan azab yang pedih) azab yang menyakitkan.
basi mbashirie adhabu chungu!

sedangkan orang-orang kafir akan mendapatkan azab yang sangat kejam dan menyakitkan.
na makafiri watakuwa na adhabu chungu.

rencana-ku ini akan menyakitkan mereka, sesuai dengan kadar kejahatan yang mereka langgar.
hakika mpango wangu ni madhubuti.

dan allah telah menyediakan azab yang sangat menyakitkan bagi orang-orang yang mengingkari para rasul.
na amewaandalia makafiri adhabu chungu.

bagi orang-orang yang mengingkari nikmat seperti mereka, kami sediakan siksa yang menyakitkan dan merendahkan.
na tumewaandalia makafiri adhabu ya fedheha,

(mereka itu kami siapkan) sediakan (bagi mereka siksa yang pedih) yang menyakitkan.
wala wale wanao kufa na hali wao ni makafiri. hao tumewaandalia adhabu chungu.

orang-orang yang menganiaya diri mereka dengan kekafiran benar-benar akan mendapatkan azab yang sangat menyakitkan.
na hakika wenye kudhulumu watapata adhabu chungu.

(maka beri kabar gembiralah mereka) beritakanlah kepada mereka (dengan azab yang pedih) atau siksaan yang menyakitkan.
basi wabashirie adhabu chungu!

penyakit
ugonjwa