Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mereka menyembahnya seperti menyembah allah dan memeperlakukannya seperti allah.
lakini walio amini wanampenda mwenyezi mungu zaidi sana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka menjawab: "kami mendapati bapak-bapak kami menyembahnya".
wakasema: tumewakuta baba zetu wakiyaabudu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mereka menjawab: "kami menyembah berhala-berhala dan kami senantiasa tekun menyembahnya".
wakasema: tunaabudu masanamu, daima tunayanyenyekea.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(mereka menjawab, "kami mendapatkan bapak-bapak kami menyembahnya") maka kami mengikuti mereka.
wakasema: tumewakuta baba zetu wakiyaabudu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"apakah kalian tidak bertakwa?") tidak takut bila kalian menyembah selain-nya.
sema: basi je, hamwogopi?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting