Results for penyembelihan translation from Indonesian to Swahili

kalian sudah hidup mewah dan menikmati kesenangan di dunia ini. kalian seolah-olah sedang menggemukkan diri untuk hari penyembelihan
mmeishi duniani maisha ya kujifurahisha na ya anasa. mmejinenepesha tayari kwa siku ya kuchinjwa.

dia tidak menginginkan kalian melakukan penyembelihan kurban untuk sekadar memamer-mamerkan diri. tetapi dia menginginkan kekhusukan hati kalian.
namna hivi tumewadhalilisha kwenu ili mumtukuze mwenyezi mungu kwa alivyo kuongoeni.

mereka merasa heran mengenai kaitan antara pembunuhan dengan penyembelihan sapi, seraya berkata, "apakah kamu mengejek kami, mûsâ?"
unatufanyia mzaha? akasema: audhubil lahi!

dari hewan-hewan itu, kalian akan mendapatkan manfaat-manfaat duniawi hingga kalian dapat mengendarai dan meminum susunya sampai waktu penyembelihan.
katika hao nyinyi mna manufaa mpaka muda maalumu.

(sesungguhnya ini) penyembelihan yang diperintahkan ini (benar-benar suatu ujian yang nyata) atau cobaan yang jelas.
hakika haya ni majaribio yaliyo dhaahiri.

kalian juga akan mendapatkan kebaikan dari hal itu di akhirat berupa pahala penyembelihan dan dibagikannya kepada fakir miskin. dari itu, sebutlah asma allah pada saat hewan-hewan itu berbetis dalam keadaan tanpa cacat dan siap disembelih.
na waangukapo ubavu kuleni katika hao na walisheni walio kinai na wanao lazimika kuomba.

ismâ'îl telah berjanji kepada bapaknya untuk sabar dan tabah atas penyembelihan dirinya, dan ia menepatinya. lalu ia diganti, dengan seekor kambing, dan dimuliakan dengan membawa misi kerasulan dan kenabian.
bila ya shaka yeye alikuwa ni mkweli wa ahadi, na alikuwa mtume, nabii.

(dan bagi tiap-tiap umat) golongan orang-orang yang beriman yang telah mendahului kalian (telah kami syariatkan penyembelihan kurban) kalau dibaca mansakan adalah mashdar dan kalau dibaca minsakan berarti isim makan atau nama tempat. maksudnya menyembelih kurban atau tempat penyembelihannya (supaya mereka menyebut nama allah terhadap binatang ternak yang telah direzekikan allah kepada mereka) sewaktu mereka menyembelihnya.
na kila umma tumewafanyia mahala pa kuchinjia mihanga ya ibada ili walitaje jina la mwenyezi mungu juu ya vile walivyo ruzukiwa katika wanyama wa mifugo.