Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sebaiknya turutlah nasihat kami. ada empat orang di sini yang sudah membuat janji kepada tuhan
basi, fanya kama tunavyokushauri. tunao hapa watu wanne ambao wameweka nadhiri.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tidakkah sebaiknya kalian memohon pengampunan terlebih dahulu pada tuhan dan beriman kepada-nya kalau-kalau kalian mendapatkan rahmat?"
kwa nini hamuombi msamaha kwa mwenyezi mungu ili mrehemewe?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka gadis itu keluar dan bertanya kepada ibunya, "ibu, apa sebaiknya yang harus saya minta?" ibunya menjawab, "mintalah kepala yohanes pembaptis.
hapo huyo msichana akatoka, akamwuliza mama yake, "niombe nini?" naye akamjibu, "kichwa cha yohane mbatizaji."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(adalah kamu) hai umat muhammad dalam ilmu allah swt. (sebaik-baik umat yang dikeluarkan) yang ditampilkan (buat manusia, menyuruh kepada yang makruf dan melarang dari yang mungkar serta beriman kepada allah.
nyinyi mmekuwa bora ya umma walio tolewa watu, kwa kuwa mnaamrisha mema na mnakataza maovu, na mnamuamini mwenyezi mungu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: