Results for siap translation from Indonesian to Swahili

seorang anak afganistan terlihat siap beraksi di depan kamera.
mtoto wa ki-afghan akionekana tayari kutumia kamera.

bahkan, tidak akan ada pula yang siap menjadi pelindung dan penolong mereka.
au ni nani atakuwa wakili wao wa kumtegemea?

hendaklah kalian berdoa dengan tekun dan siap siaga, sambil mengucap syukur kepada allah
dumuni katika sala, na mnaposali muwe waangalifu, mkimshukuru mungu.

tiada suatu ucapan pun yang diucapkannya, melainkan ada di dekatnya malaikat penjaga yang siap mencatatnya.
hatamki neno ila karibu yake yupo mwangalizi tayari.

serta tanam-tanaman yang siap dituai dan pepohonan kurma yang buahnya matang dan lembut.
na konde na mitende yenye makole yaliyo wiva.

allah merestui hamba-hamba-nya yang siap menalar dan memanfaatkan itu semua untuk kebaikan.
na mwenyezi mungu hummwongoa amtakaye kwenye njia iliyo nyooka.

alangkah untungnya pelayan-pelayan itu kalau tuan mereka itu mendapati mereka sedang siap menunggu, meskipun ia datang pada tengah malam atau lebih lambat dari itu
heri yao watumishi hao ikiwa bwana wao atawakuta wanakesha hata ikiwa atarudi usiku wa manane au alfajiri.

padahal, mereka sendiri malah menjadi ajudan untuk tuhan-tuhan yang lemah itu, yang siap mengabdi dan melindungi mereka dari marabahaya.
bali hao ndio watakuwa askari wao watakao hudhurishwa.

(barang siapa yang mengharap) merasa takut (bertemu dengan allah, maka sesungguhnya waktu allah itu) yang dijanjikan-nya (pasti datang) maka hendaknya dia bersiap sedia untuk itu.
mwenye kutaraji kukutana na mwenyezi mungu, basi hakika miadi ya mwenyezi mungu itafika bila ya shaka.