From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
browser
webbläsare
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
browser back
browser back
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
browser favorites
browser favorites
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
emulasi browser teks
efterlikna textbaserad webbläsare
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
jadikan opera browser default
använd opera som förvald webbläsare
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
browser untuk cakupan kode sumber
bläddrare för källkodsbevakning
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
muat ulang jendela terpilih di browser
hämta om markerat fönster i webbläsaren
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
browser suara tidak mendukung bahasa ini
talfunktionen stöder inte språket
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
periksa apakah opera adalah browser bawaan pada startup
se om opera är förvald läsare vid start
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
error opera unite: opera unite telah diperbaharui. silahkan perbarui versi browser opera anda.
opera unite-fel: opera unite har uppdaterats. uppgradera till en nyare version av opera.
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
browser berhenti mencoba mendapatkan data dari alamat %s. website melemparkan permintaan yang sepertinya tidak akan berakhir.
webbläsaren gav upp att försöka hämta det efterfrågade objektet från adressen %s. webbplatsen omdirigerar förfrågningen på ett sätt som aldrig blir färdigt.
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
saat ini, opera bukan browser default.\n\njadikan opera browser default untuk membuka halaman web?
opera är inte den förvalda webbläsaren på din dator.\n\nvill du att opera skall vara ditt förvalda program för att visa webbsidor?
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
server %s telah mengidentifikasi dirinya sendiri sebagai sertifikat elektronik. sertifikat ditandatangani dan diverifikasi oleh penerbit yang ada dalam daftar otoritas yang dipercaya di browser ini.
\n\nservern %s har identifierat sig med ett elektroniskt certifikat. certifikatet är undertecknat och bekräftat av en utfärdare som finns i den här webbläsarens förteckning över betrodda organ.
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
agar versi opera berikutnya lebih baik, opera dapat mengambil statistik fitur browser yang anda gunakan. tidak ada informasi sensitif yang akan diambil. apakah anda ingin mengkontribusikan statistik penggunaan anda?
för att förbättra framtida versioner kan opera samla statistik om vilka funktioner du använder i webbläsaren. opera kommer inte samla in någon känslig information. vill du bidra med din användningsstatistik?
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
>>\n
>>\n
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting