Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telah disinkronkan
synkroniserad
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
anda akan membuka suatu file penanda. jika anda lanjutkan, opera link akan mengganti penanda yang disinkronkan dengan di server.\n\nuntuk menambahkan penanda baru tanpa menghapus yang lama, tekan batal dan pilih file > impor dan ekspor dari menu.\n\napakah anda ingin mengganti penanda di opera link yang sekarang?
du håller på att öppna en ny bokmärkesfil. om du fortsätter kommer opera link att ersätta de bokmärken som synkroniserats mot servern.\n\nför att lägga till nya bokmärken utan att ta bort de gamla trycker du avbryt och väljer arkiv > importera och exportera från menyn.\n\nvill du ersätta de befintliga bokmärkena i opera link?
Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting