Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kuatkanlah tangan yang lemah, teguhkanlah lutut yang goyah
stärken maktlösa händer, given kraft åt vacklande knän.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sebab itu, kuatkanlah tanganmu yang lemah dan lututmu yang gemetar itu
alltså: »stärken maktlösa händer och vacklande knän»,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuatkanlah kami kembali supaya kami umat-mu bergembira karena pertolongan-mu
vill du då vredgas på oss evinnerligen och låta din vrede vara från släkte till släkte?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
para rasul berkata kepada tuhan yesus, "tuhan, kuatkanlah iman kami.
och apostlarna sade till herren: »föröka vår tro.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jiwaku hancur luluh ditimpa kesusahan, kuatkanlah aku sesuai dengan janji-mu
min själ gråter av bedrövelse; upprätta mig efter ditt ord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
berharaplah kepada tuhan, kuatkanlah dan teguhkanlah hatimu; ya, berharaplah kepada tuhan
förbida herren, var frimodig och oförfärad i ditt hjärta; ja, förbida herren.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: