From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kelihatannya terjadi sebuah galat konfigurasi. anda telah mengasosiasikan konqueror dengan% 1, tapi konqueror tak dapat menangani tipe berkas ini.
det verkar vara en felinställning. du har associerat konqueror med% 1, men den kan inte hantera den här filtypen.
aku sungguh merasa khawatir terhadap kerabatku setelah aku meninggal dunia. mereka tidak dapat menangani urusan agama dengan baik, sedang istriku adalah seorang yang mandul.
jag oroar mig vid tanken på vad mina närmaste och mina medbröder [kan företa sig] när jag är borta. min hustru har varit ofruktsam.
kemudian dia membangkitkan orang-orang yang sudah mati itu di hari kiamat. mereka akan berdiri di hadapan tuhan mereka yang akan menangani urusan mereka dengan benar.
därefter förs de tillbaka till gud, deras herre, sanningen.
(apakah mereka mengira, bahwa kami tidak mendengar rahasia dan bisikan-bisikan mereka) yakni apa-apa yang mereka rahasiakan dari orang lain dan apa-apa yang mereka perlihatkan dengan terang-terangan di antara sesama mereka sendiri.
tror de kanske att vi inte känner deras hemligheter och [inte vet om] deras överläggningar [bakom lyckta dörrar]?