Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anggaplah hikmat sebagai saudaramu dan pengetahuan sebagai sahabat karibmu
säg till visheten: »du är min syster», och kalla förståndet din förtrogna,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"saudaramu akan hidup kembali," kata yesus kepada marta
jesus sade till henne: »din broder skall stå upp igen.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
engkau terus memfitnah saudaramu, dan mengata-ngatai saudara kandungmu
du sitter där och förtalar din broder, din moders son lastar du!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
engkau akan meninggal di atas gunung itu, seperti harun saudaramu meninggal di gunung hor
och du skall dö där på berget, dit du stiger upp, och du skall samlas till dina fäder, likasom din broder aron dog på berget hor och blev samlad till sina fäder;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"tidak seorang pun dari sanak saudaramu bernama begitu," kata mereka kepadanya
då sade de till henne: »i din släkt finnes ju ingen som har det namnet.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tetapi raja berkata, "ahimelekh! engkau dan seluruh sanak saudaramu mesti mati.
men konungen sade: »du måste döden dö, ahimelek, du själv och hela din faders hus.»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting