Results for adil translation from Indonesian to Tagalog

misalkan ada orang yang baik, adil dan jujur
nguni't kung ang isang tao ay maging ganap, at gumawa ng tapat at matuwid,

asa menyenangkan hati tuhan allahnya dengan melakukan yang adil dan baik
at gumawa si asa ng mabuti at matuwid sa harap ng mga mata ng panginoon niyang dios:

bebaskanlah aku, sebab engkau adil, dengarlah dan selamatkan aku
iligtas mo ako sa iyong katuwiran, at sagipin mo ako: ikiling mo ang iyong pakinig sa akin, at iligtas mo ako,

allah adalah hakim yang adil, yang setiap saat menghukum orang jahat
ang dios ay matuwid na hukom, oo, dios na may galit araw-araw.

perlakukanlah orang miskin dengan adil kalau ia datang mengajukan perkaranya ke pengadilan
huwag mong sisirain ang kahatulan ng iyong dukha, sa kaniyang usap.

ia memerintah bangsa-bangsa dengan adil dan menghakimi mereka dengan jujur
at hahatulan niya sa katuwiran ang sanglibutan, siya'y mangangasiwa ng karampatang kahatulan sa mga tao.

aku ingin menyanyi tentang janji-mu, sebab segala perintah-mu adil
awitin ng aking dila ang iyong salita; sapagka't lahat ng mga utos mo ay katuwiran.

apabila orang adil memerintah, rakyat gembira. tetapi apabila orang jahat berkuasa, rakyat menderita
pagka ang matuwid ay dumadami, ang bayan ay nagagalak: nguni't pagka ang masama ay nagpupuno, ang bayan ay nagbubuntong-hininga.

aku terus-menerus bersyukur kepada-mu, karena hukum-mu yang adil
makapito sa isang araw na pumupuri ako sa iyo, dahil sa iyong matutuwid na kahatulan.

berilah aku hidup baru, sebab engkau adil, aku berhasrat mentaati keputusan-keputusan-mu
narito, ako'y nanabik sa iyong mga tuntunin; buhayin mo ako sa iyong katuwiran.

allah memberi engkau kuasa untuk memerintah, kuasamu bertahan untuk selama-lamanya; dengan adil engkau memerintah rakyatmu
ang iyong luklukan, oh dios, ay magpakailan-kailan man: cetro ng kaganapan ang cetro ng iyong kaharian.

keadilan
katarungan