Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku cinta kamu
masiyahan sa iyong pagkain
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku cinta kamu juga
mahal din kita
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
englishaku cinta kamu
aku cinta kamu
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membongkar %s lebih dari sekali
binubuklat ang %s ng labis sa isang beses
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku merindukan tuhan, lebih dari seorang peronda merindukan fajar
hinihintay ng aking kaluluwa ang panginoon, ng higit kay sa paghihintay ng bantay sa umaga; oo, higit kay sa bantay sa umaga.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku mencintaimu, kamu tahu
pwede ba kita makasama?
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada lebih dari empat puluh orang yang mengadakan komplotan itu
at mahigit sa apat na pu ang mga nagsipanumpa ng ganito.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ada 3.000 pepatah dan lebih dari seribu nyanyian yang dikarangnya
at siya'y nagsalita ng tatlong libong kawikaan; at ang kaniyang mga awit ay isang libo at lima.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lebih dari 4.000 kilogram emas telah dikirim hiram kepada salomo
at nagpadala si hiram sa hari ng isang daan at dalawang pung talentong ginto.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paket %s terdaftar lebih dari sekali, hanya memprosesnya sekali.
nakalista ang paketeng %s ng higit sa isang beses, pinoproseso ng isang beses lamang.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
engkau dihormati di kalangan para suci, ditakuti lebih dari semua di sekeliling-mu
isang dios na kakilakilabot sa kapulungan ng mga banal, at kinatatakutan ng higit sa lahat na nangasa palibot niya?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku mencintaimu
goodbye
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat tinggal aku mencintaimu aku mencintaiu dari orang lain.
paalam na mahal ko may mahal ka ng iba.
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku mencintaimu bang
aku mencintaimu bang
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karena aku mencintaimu
mahal kita nana
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku mencintaimu selamat tinggal
paalam na aking mahal
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku mencintaimu, ingat itu
mahal kita tandaan mo yan
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku mencintaimu hanya sebagai lelucon
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadi mengapa kalian pergi ke padang gurun? untuk melihat seorang nabikah? benar, malah lebih dari seorang nabi
datapuwa't ano ang nilabas ninyo? upang makita ang isang propeta? oo, sinasabi ko sa inyo, at lalo pang higit kay sa isang propeta.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berilah bagian yang paling baik dari apa yang kamu terima
sa lahat ng inyong natanggap na kaloob ay inyong ihahandog ang bawa't handog na itinaas sa panginoon, ang lahat ng pinakamainam niyaon, sa makatuwid baga'y ang banal na bahagi niyaon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: