From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aku tidur ya
salamat po
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu hanya berkata ya saja, lebih baik aku tidur
sumagot naman ako ah
Last Update: 2024-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pengikut-pengikut yesus berkata, "tuhan, kalau lazarus tidur, nanti ia akan sembuh.
sinabi nga ng mga alagad sa kaniya, panginoon, kung siya'y natutulog, ay siya'y gagaling.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jika aku naik ke langit, engkau ada di sana, jika aku tidur di alam maut, di situ pun engkau ada
kung sumampa ako sa langit, nandiyan ka: kung gawin ko ang aking higaan sa sheol, narito, ikaw ay nandoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ia duduk berpangku tangan untuk beristirahat, dan ia berkata, "ah, aku tidur sejenak, aku mengantuk.
kaunti pang pagkakatulog, kaunti pang pagkaidlip, kaunti pang paghahalukipkip ng mga kamay upang matulog:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku tertidur seperti putra raja, yang mengisi rumahnya dengan perak kencana
o ng mga pangulo na nangagkaroon ng ginto, na pumuno sa kanilang bahay ng pilak:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian aku tertidur dan bermimpi lagi, bahwa aku melihat tujuh bulir gandum yang berisi dan masak-masak, tumbuh pada satu tangkai
at nakakita ako sa aking panaginip, at, narito, pitong uhay ay tumataas sa isang tangkay, mapipintog at mabubuti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: