Results for andreas translation from Indonesian to Tagalog

filipus berasal dari betsaida, yaitu tempat tinggal andreas dan petrus
si felipe nga ay taga betsaida, sa bayan ni andres at ni pedro.

seorang pengikut yesus yang lain, yaitu andreas, saudara simon petrus, berkata
sinabi sa kaniya ng isa sa kaniyang mga alagad, si andres, na kapatid ni simon pedro,

maka filipus pergi memberitahukan hal itu kepada andreas, dan kemudian mereka berdua menyampaikannya kepada yesus
lumapit si felipe at sinabi kay andres: lumapit si andres, at si felipe, at kanilang sinabi kay jesus.

andreas, filipus, bartolomeus, matius, tomas, yakobus anak alfeus, tadeus, simon si patriot
at si andres, at si felipe, at si bartolome, at si mateo, at si tomas, at si santiago, na anak ni alfeo, at si tadeo, at si simon ang cananeo,

salah satu dari kedua orang yang telah mendengar apa yang dikatakan yohanes dan kemudian pergi mengikuti yesus, adalah andreas, saudara simon petrus
ang isa sa dalawang nakarinig ng pagsasalita ni juan, at sumunod sa kaniya, ay si andres na kapatid ni simon pedro.

ketika yesus berjalan di pantai danau galilea, ia melihat dua nelayan, yaitu simon dan adiknya andreas. mereka sedang menangkap ikan di danau itu dengan jala
at pagdaraan sa tabi ng dagat ng galilea, ay nakita niya si simon at si andres na kapatid ni simon na naghahagis ng lambat sa dagat; sapagka't sila'y mga mamamalakaya.

simon (yang disebut-nya juga petrus), dan andreas saudara simon; yakobus dan yohanes, filipus dan bartolomeus
si simon, na tinawag naman niyang pedro, at si andres na kaniyang kapatid, at si santiago at si juan, at si felipe at si bartolome.

andreas mengantar simon kepada yesus. yesus menatap simon, lalu berkata, "engkau simon, anak yona. engkau akan disebut kefas." (kefas sama dengan petrus, artinya: gunung batu.
siya'y kaniyang dinala kay jesus. siya'y tiningnan ni jesus, at sinabi, ikaw ay si simon na anak ni juan: tatawagin kang cefas (na kung liliwanagin, ay pedro).