Results for ciptaan translation from Indonesian to Tagalog

ciptaan
paglikha

kidung agung ciptaan salomo
ang awit ng mga awit, na kay salomon.

kauberi dia kuasa atas alam raya, seluruh ciptaan-mu kautundukkan kepadanya
iyong pinapagtataglay siya ng kapangyarihan sa mga gawa ng iyong mga kamay; iyong inilagay ang lahat ng mga bagay sa ilalim ng kaniyang mga paa:

ia murah hati kepada setiap orang, dan mengasihani semua ciptaan-nya
ang panginoon ay mabuti sa lahat; at ang kaniyang mga malumanay na kaawaan ay nasa lahat niyang mga gawa.

langit dan bumi adalah milik-mu, dunia dan segala isinya ciptaan-mu
ang langit ay iyo, ang lupa ay iyo rin: ang sanglibutan at ang buong narito ay iyong itinatag,

di situ kapal-kapal berlayar, dan lewiatan, naga laut ciptaan-mu, bermain-main
doo'y nagsisiyaon ang mga sasakyan: nandoon ang buwaya na iyong nilikha upang maglibang doon.

semoga keagungan tuhan tetap selama-lamanya! semoga ia gembira dengan segala ciptaan-nya
manatili nawa ang kaluwalhatian ng panginoon kailan man; magalak nawa ang panginoon sa kaniyang mga gawa:

ia tidak memihak kepada para raja, atau mengutamakan orang kaya daripada orang papa. karena mereka semua adalah ciptaan-nya
na hindi gumagalang sa mga pagkatao ng mga pangulo, ni nagpakundangan man sa mayaman ng higit kay sa mahirap; sapagka't silang lahat ay gawa ng kaniyang mga kamay.

betapa banyak karya-mu, tuhan, semuanya kaujadikan dengan bijaksana; bumi penuh dengan ciptaan-mu
oh panginoon, pagka sarisari ng iyong mga gawa! sa karunungan ay ginawa mo silang lahat: ang lupa ay puno ng iyong kayamanan.

kita adalah ciptaan allah, dan melalui kristus yesus, allah membentuk kita supaya kita melakukan hal-hal yang baik yang sudah dipersiapkan-nya untuk kita
sapagka't tayo'y kaniyang gawa, na nilalang kay cristo jesus para sa mabubuting gawa, na mga inihanda ng dios nang una upang siya nating lakaran.

perhatikanlah behemot, si binatang raksasa; seperti engkau, dia pun ciptaan-ku juga. rumput-rumput menjadi makanannya, seperti sapi dan lembu biasa
narito ngayon, ang hayop na behemot na aking ginawang kasama mo: siya'y kumakain ng damo na gaya ng baka.

hak cipta
karapatang-ari