From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mereka mengikuti teladan yerobeam dan tetap melakukan semua dosa yang diperbuatnya
at ang mga anak ni israel ay nagsilakad sa lahat ng kasalanan ni jeroboam na kaniyang ginawa; hindi nila hiniwalayan;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi herodes, penguasa galilea, ditegur oleh yohanes mengenai perkawinannya dengan herodias, istri saudaranya, dan mengenai semua kejahatan lain yang telah diperbuatnya
datapuwa't si herodes na tetrarka, palibhasa'y pinagwikaan niya dahil kay herodias, na asawa ng kaniyang kapatid, at dahil sa lahat ng masasamang bagay na ginawa ni herodes,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
alangkah besar mujizat yang diperbuat-nya! alangkah hebat keajaiban yang dilakukan-nya! allah akan menjadi raja untuk selamanya. ia berkuasa sepanjang masa.
kay dakila ang kaniyang mga tanda! at pagka makapangyarihan ng kaniyang mga kababalaghan! ang kaniyang kaharian ay walang hanggang kaharian, at ang kaniyang kapangyarihan ay sa sali't saling lahi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: