Results for gadis cantik translation from Indonesian to Tagalog

gadis cantik
mayroon

cantik
gwapo

saya cantik
maganda

kamu sangat cantik
ganda ko naman

menjadi seorang gadis
nag babike lang

met sore salken ya cantik
maganda

bagaimana kabarmu bagaimana kabarmu cantik
ang ganda mo naman

sepuluh gadis itu bangun, dan memasang pelita mereka
nang magkagayo'y nagsipagbangong lahat ang mga dalagang yaon, at pinagigi ang kanilang mga ilawan.

engkau cantik sekali, manisku, tiada cacat padamu
ikaw ay totoong maganda, sinta ko; at walang kapintasan sa iyo.

naftali, laksana rusa terlepas, sangat cantik anak-anaknya
si nephtali ay isang usang babaing kawala: siya'y nagbabadya ng maririkit na pananalita.

dengan sumpah aku telah berjanji gadis muda tak akan kupandang dengan berahi
ako'y nakipagtipan sa aking mga mata; paano nga akong titingin sa isang dalaga?

"ayah saya betuel, anak nahor dan milka," jawab gadis itu
at sinabi niya sa kaniya, anak ako ni bethuel, na anak ni milca, na ipinanganak niya kay nahor.

absalom mempunyai tiga orang putra dan seorang putri yang sangat cantik, bernama tamar
at ipinanganak kay absalom ay tatlong lalake, at isang babae, na ang pangala'y thamar: siya'y isang babae na may magandang mukha.

engkau cantik jelita, manisku, sungguh cantik engkau! matamu bagaikan merpati
narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.

lalu saya bertanya kepadanya, 'bagaimana jika gadis itu tidak mau ikut dengan saya?
at sinabi ko sa aking panginoon, sakaling hindi iibigin ng babaing sumama sa akin.

"baiklah," jawab putri raja. maka pergilah gadis itu memanggil ibunya sendiri
at sinabi sa kaniya ng anak ni faraon, yumaon ka. at ang dalaga ay yumaon, at tinawag ang ina ng bata.

"misalkan seorang laki-laki kawin dengan seorang gadis, dan kemudian tidak menginginkannya lagi
kung ang sinoman ay magasawa, at sumiping sa kaniya, at kaniyang kapootan siya,

dan benarlah, setelah abram melintasi perbatasan dan sampai di negeri mesir, orang mesir melihat bahwa sarai cantik sekali
at nangyari, nang pumasok si abram sa egipto, nakita ng mga egipcio, na ang babae ay napakaganda.

gadis jelita dan lincah seperti kijang. biarlah kemolekan tubuhnya selalu membuat engkau tergila-gila dan asmaranya memabukkan engkau
gaya ng maibiging usa at ng masayang usang babae, bigyan kang katiwasayan ng kaniyang dibdib sa buong panahon; at laging malugod ka sa kaniyang pagibig.