Results for ikan sepat translation from Indonesian to Tagalog

ikan
isda

wanda si ikan gnome
wanda ang gnome na isda

atau memberikan ular, kalau ia minta ikan
o kung hingan siya ng isda, ay bibigyan niya ng ahas?

burung atau ikan, binatang melata atau binatang lainnya
na kahawig ng anomang hayop na nasa lupa, na kahawig ng anomang ibong may pakpak na lumilipad sa himpapawid,

kamu boleh makan segala macam ikan yang bersirip dan bersisik
ang mga ito'y inyong makakain sa mga nasa tubig: alin mang may mga palikpik at mga kaliskis sa tubig, sa mga dagat at sa mga ilog, ay makakain ninyo.

kemudian, atas perintah tuhan, ikan itu memuntahkan yunus ke daratan
at ang panginoon ay nagsalita sa isda, at iniluwa si jonas sa tuyong lupa.

simon dan semua orang yang bersama dia heran melihat banyaknya ikan yang mereka tangkap
sapagka't siya at ang lahat ng kasama niya ay nagsipanggilalas, dahil sa karamihan ng mga isdang kanilang nangahuli:

dari dalam perut ikan itu, yunus berdoa kepada tuhan allahnya. katanya
nang magkagayo'y nanalangin si jonas sa panginoon niyang dios mula sa tiyan ng isda.

burung-burung dan ikan-ikan, semua makhluk di dalam lautan
ang mga ibon sa himpapawid, at ang mga isda sa dagat, anomang nagdaraan sa mga kalaliman ng mga dagat.

sementara itu tuhan mendatangkan seekor ikan besar yang menelan yunus. maka tinggallah yunus di dalam perut ikan itu selama tiga hari tiga malam
at inihanda ng panginoon ang isang malaking isda upang lamunin si jonas; at si jonas ay napasa tiyan ng isda na tatlong araw at tatlong gabi.

"kami hanya punya lima roti dan dua ikan!" jawab pengikut-pengikut yesus itu
at sinasabi nila sa kaniya, wala tayo rito kundi limang tinapay at dalawang isda.

"apabila allah memerintah, keadaannya diumpamakan dengan jala yang ditebarkan ke danau, lalu mendapat bermacam-macam ikan
tulad din naman ang kaharian ng langit sa isang lambat, na inihulog sa dagat, na nakahuli ng sarisaring isda:

kekecewaan tak akan pernah terjadi apa bila seseorang dapat mempertanggung jawabkan kepercayaan yang di berikan..
tagalog