Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"kutancapkan tombak ini kepada daud sampai tertancap ke dinding!" pikir saul, lalu ia melemparkan tombak itu sampai dua kali kepada daud, tetapi daud berhasil mengelak
at inihagis ni saul ang sibat; sapagka't kaniyang sinabi, aking tutuhugin si david sa dinding. at tumanan si david sa kaniyang harap na makalawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di gunung tertinggi di israel, ia kutancapkan. di sana ia akan bertunas, dan menghasilkan buah, lalu menjadi pohon cemara yang megah. segala jenis unggas akan bersarang di dalamnya dan berlindung di bawah naungannya
sa bundok na kaitaasan ng israel ay aking itatanim: at magsasanga at magbubunga, at magiging mainam na cedro: at sa lilim niyao'y tatahan ang lahat na ibon na ma'y iba't ibang uri; sa lilim ng mga sanga niyaon magsisitahan sila.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: