From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mereka tidak akan lagi makan daging yang masih berdarah atau makanan lain yang terlarang. semua orang yang tertinggal akan menjadi umat-ku dan dianggap sebagai bagian dari suku yehuda. ekron akan menjadi anggota umat-ku, seperti orang yebus di zaman dulu
at aking aalisin ang kaniyang dugo sa kaniyang bibig, at ang kaniyang mga kasuklamsuklam sa pagitan ng kaniyang mga ngipin; at siya nama'y maiiwan para sa ating dios: at siya'y magiging gaya ng pangulo sa juda, at ang ecron ay gaya ng jebuseo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mula-mula ia duduk makan bersama-sama dengan saudara-saudara yang bukan yahudi. tetapi setelah orang-orang utusan yakobus tiba, ia menjauhkan diri dari saudara-saudara bukan yahudi dan tidak mau lagi makan dengan mereka, sebab takut terhadap orang-orang yang mau agar semua orang disunat
sapagka't bago nagsidating ang ilang mula kay santiago, ay nakisalo siya sa mga gentil; nguni't nang sila'y magsidating na, siya'y umurong, at humiwalay sa mga gentil, palibhasa'y natatakot sa mga sa pagtutuli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
