Results for masa translation from Indonesian to Tagalog

masa tua
katandaan

di masa mendatang
sa hinaharap

misma, duma, masa, hadad, tema
si misma, at si duma, si maasa; si hadad, at si thema,

nama-nya akan dimasyhurkan, sekarang dan sepanjang masa
purihin ang pangalan ng panginoon mula sa panahong ito at magpakailan man.

engkau memperpendek masa mudanya, dan menutupi dia dengan malu
iyong pinaikli ang mga kaarawan ng kaniyang kabinataan: iyong tinakpan siya ng kahihiyan. (selah)

ia menyelamatkan mereka dari maut, dan menghidupi mereka di masa kelaparan
upang iligtas ang kaniyang kaluluwa sa kamatayan, at upang ingatan silang buhay sa kagutom.

masakan kautinggalkan kami begitu lama? mungkinkah kaulupakan kami sepanjang masa
bakit mo kami nililimot magpakailan man, at pinababayaan mo kaming totoong malaon?

di waktu kesesakan mereka tak akan menderita, di masa kelaparan mereka akan berkecukupan
hindi sila mangapapahiya sa panahon ng kasamaan: at sa mga kaarawan ng kagutom ay mangabubusog sila.

anak-anak lelaki yang diperoleh di masa muda seperti anak panah di tangan ksatria
kung paano ang mga pana sa kamay ng makapangyarihang lalake, gayon ang mga anak ng kabataan.

"aku dianiaya musuh sejak masa mudaku, tetapi mereka tak dapat mengalahkan aku
madalas na ako'y dinalamhati nila mula sa aking kabataan: gayon ma'y hindi sila nanganaig laban sa akin.

bagai gandum masak, dituai pada waktunya, engkau pun akan hidup segar sampai masa tua
ikaw ay darating sa iyong libingan sa lubos na katandaan. gaya ng bigkis ng trigo na dumarating sa kaniyang kapanahunan.

dalam masa tujuh tahun penuh kemakmuran itu, tanah menghasilkan panen yang berlimpah-limpah
at sa pitong taong sagana ay nagdulot ang lupa ng sagana.

pada masa yang lalu allah membiarkan bangsa-bangsa hidup menurut kemauan mereka sendiri-sendiri
na nang mga panahong nakaraan ay pinabayaan niya ang lahat ng mga bansa ay magsilakad sa kanilang mga sariling daan.

apa yang masakah
apah yang masakah