From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mereka melontarkan kata-kata yang kasar, dan menyombongkan kejahatan mereka
sila'y dumadaldal, sila'y nagsasalita na may kapalaluan: lahat na manggagawa ng kasamaan ay nangagmamalaki.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
orang menjadikan aku bahan ejekan; kulihat betapa mereka melontarkan sindiran
tunay na may mga manunuya na kasama ako, at ang aking mata ay nananahan sa kanilang pamumungkahi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka membuat lidah mereka setajam pedang, dan melontarkan kata-kata kejam seperti panah
na siyang nangaghasa ng kanilang dila na parang tabak, at pinahilagpos ang kanilang mga palaso, sa makatuwid baga'y ang masasakit na salita:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku tahu kesusahan-kesusahan kalian; aku tahu kalian miskin--tetapi sebenarnya kalian kaya! aku tahu fitnahan-fitnahan yang dilontarkan terhadapmu oleh orang-orang yang mengaku dirinya yahudi, padahal bukan; mereka adalah umat iblis
nalalaman ko ang iyong kapighatian, at ang iyong kadukhaan (datapuwa't ikaw ay mayaman), at ang pamumusong ng mga nagsasabing sila'y mga judio, at hindi sila gayon, kundi isang sinagoga ni satanas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: