From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sampai engkau, ya tuhan di surga, memperhatikan kami
hanggang sa ang panginoon ay tumungo, at tumingin mula sa langit.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
karena keadilan diputarbalikkan, pastilah tuhan mengetahuinya dan memperhatikan
na iligaw ang tao sa kaniyang usap, hindi kinalulugdan ng panginoon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu tuhan memperhatikan tanah-nya, dan mengasihani umat-nya
noong ang panginoon ay naging masikap sa kanilang lupain, at nahabag sa kaniyang bayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dengarlah permohonanku, ya allah, sudilah memperhatikan kata-kataku
dinggin mo ang aking dalangin, oh dios; pakinggan mo ang mga salita ng aking bibig.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi tuhan mendengar teriakan mereka, ia memperhatikan kesusahan mereka
gayon ma'y nilingap niya ang kanilang kahirapan, nang kaniyang marinig ang kanilang daing:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aku mau mempelajari keputusan-keputusan-mu, dan memperhatikan petunjuk-petunjuk-mu
ako'y magbubulay sa iyong mga tuntunin, at gagalang sa iyong mga daan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: