Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kamu mengagumkan
galing mo mg indonesian
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamu juga mengagumkan
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itulah perbuatan tuhan, sungguh mengagumkan bagi kita
ito ang gawa ng panginoon: kagilagilalas sa harap ng ating mga mata.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sambil menyanyikan lagu syukur, dan mewartakan perbuatan-mu yang mengagumkan
upang aking maiparinig ang tinig ng pagpapasalamat, at maisaysay ang lahat na iyong kagilagilalas na gawa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukalah mataku supaya aku melihat ajaran yang mengagumkan dalam hukum-mu
idilat mo ang aking mga mata, upang ako'y makakita ng kagilagilalas na mga bagay sa iyong kautusan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peraturan-peraturan-mu sungguh mengagumkan, maka kutaati dengan sepenuh hati
ang mga patotoo mo'y kagilagilalas; kayat sila'y iniingatan ng aking kaluluwa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terpujilah tuhan, allah israel! hanya dia yang melakukan hal-hal yang mengagumkan
purihin ang panginoong dios, ang dios ng israel, na siya lamang gumagawa ng mga kababalaghang bagay:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka akan memberitakan keagungan dan kemuliaan-mu, karya-mu yang mengagumkan akan kurenungkan
sa maluwalhating kamahalan ng iyong karangalan, at sa iyong mga kagilagilalas na mga gawa, magbubulay ako.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terpujilah tuhan! sangat mengagumkan kasih-nya bagiku, waktu aku dikepung dan diserang
purihin ang panginoon: sapagka't ipinakilala niya sa akin ang kaniyang kagilagilalas na kagandahang-loob sa isang matibay na bayan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
datanglah dan pandanglah perbuatan allah, sungguh mengagumkan karya-karya-nya di antara manusia
kayo ay magsiparito, at tingnan ninyo ang mga gawa ng dios; siya'y kakilakilabot sa kaniyang gawain sa mga anak ng mga tao.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku memuji engkau sebab aku sangat luar biasa! segala perbuatan-mu ajaib dan mengagumkan, aku benar-benar menyadarinya
ako'y magpapasalamat sa iyo; sapagka't nilalang ako na kakilakilabot at kagilagilalas: kagilagilalas ang iyong mga gawa; at nalalamang mabuti ng aking kaluluwa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"berserulah kepada-ku, maka aku akan menyahut; akan kuberitahukan kepadamu hal-hal yang indah dan mengagumkan yang belum kauketahui
tumawag ka sa akin, at ako'y sasagot sa iyo, at ako'y magpapakita sa iyo ng mga dakilang bagay, at mahihirap na hindi mo nangalalaman.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mazmur. nyanyikanlah lagu baru bagi tuhan, karena perbuatan-perbuatan-nya yang mengagumkan! dengan kuasa dan kekuatan-nya sendiri ia telah mendapat kemenangan
oh magsiawit kayo sa panginoon ng bagong awit; sapagka't siya'y gumawa ng mga kagilagilalas na bagay: ang kaniyang kanan at ang kaniyang banal na bisig ay gumawa ng kaligtasan para sa kaniya:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakanlah kepada allah, "sungguh mengagumkan perbuatan-mu! musuh tunduk kepada-mu penuh ketakutan, sebab sangat besarlah kuasa-mu
inyong sabihin sa dios, napaka kakilakilabot ng iyong mga gawa! sa kadakilaan ng iyong kapangyarihan ay magsisuko ang iyong mga kaaway sa iyo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting