Results for menghembuskan translation from Indonesian to Tagalog

kemudian yesus berteriak lagi dengan suara keras, lalu menghembuskan napas-nya yang penghabisan
at muling sumigaw si jesus ng malakas na tinig, at nalagot ang kaniyang hininga.

mereka itu seperti tanaman muda yang baru mulai tumbuh akarnya. apabila tuhan menghembuskan angin, mereka kering dan diterbangkan seperti jerami
oo, sila'y hindi nangatanim; oo, sila'y hindi nangahasik; oo, ang kanilang puno ay hindi nagugat sa lupa: bukod dito'y humihihip siya sa kanila, at sila'y nangatutuyo, at tinatangay sila ng ipoipo na gaya ng dayami.

tetapi rahel sudah mendekati ajalnya, dan ketika ia hendak menghembuskan napasnya yang penghabisan, dinamakannya anak itu ben-oni tetapi ayahnya menamakannya benyamin
at nangyari, nang nalalagot ang kaniyang hininga (sapagka't namatay siya), ay kaniyang pinanganlang benoni: datapuwa't pinanganlan ng kaniyang ama na benjamin.

kemudian tuhan allah mengambil sedikit tanah, membentuknya menjadi seorang manusia, lalu menghembuskan napas yang memberi hidup ke dalam lubang hidungnya; maka hiduplah manusia itu
at nilalang ng panginoong dios ang tao sa alabok ng lupa, at hiningahan ang kaniyang mga butas ng ilong ng hininga ng buhay; at ang tao ay naging kaluluwang may buhay.

aku menghembuskan angin panas dan mengirim hama yang merusak tanaman-tanaman serta kebun-kebun anggurmu. pohon-pohon ara, dan pohon-pohon zaitunmu telah habis dimakan belalang. namun demikian kamu tidak juga kembali kepada-ku
aking sinalot kayo ng pagkalanta at ng amag: ang karamihan ng inyong mga halaman, at ng inyong mga ubasan, at ng inyong mga igusan, at ng inyong mga olibohan ay nilipol ng tipaklong: gayon ma'y hindi kayo nanganumbalik sa akin, sabi ng panginoon.