Results for meninggalkan translation from Indonesian to Tagalog

lalu paulus meninggalkan pertemuan itu
sa gayo'y umalis si pablo sa gitna nila.

setelah itu allah meninggalkan yakub
at ang dios ay napailanglang mula sa tabi niya sa dakong pinakipagusapan sa kaniya.

galat saat meninggalkan grup multicast: %s
error habang nagco-convert: %s

musa meninggalkan raja dan berdoa kepada tuhan
at nilisan niya si faraon, at nanalangin sa panginoon.

musa meninggalkan raja, lalu berdoa kepada tuhan
at iniwan ni moises si faraon, at nanalangin sa panginoon.

%s telah meninggalkan ruanganfoo has left the room
foo has left the room

lewi berdiri dan meninggalkan semuanya, lalu mengikuti yesus
at iniwan niya ang lahat at nagtindig at sumunod sa kaniya.

langsung mereka meninggalkan jala mereka lalu mengikuti yesus
at pagdaka'y iniwan nila ang mga lambat, at nagsisunod sa kaniya.

sekalipun ayah dan ibu meninggalkan aku, allah akan memelihara aku
bagaman pabayaan ako ng aking ama at ng aking ina, gayon ma'y dadamputin ako ng panginoon.

anda meninggalkan menu boot grafis dan memulai antarmuka modus teks.
paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface

kemudian mereka meninggalkan elim dan berkemah di dekat teluk suez
at sila'y naglakbay mula sa elim, at humantong sa tabi ng dagat na mapula.

kemudian omri dan pasukannya meninggalkan gibeton lalu pergi mengepung tirza
at si omri ay umahon mula sa gibbethon, at ang buong israel ay kasama niya, at kanilang kinubkob ang thirsa.

disuruhnya mereka mendengarkan peringatan-nya dan meninggalkan kejahatan mereka
ibinubuka rin naman niya ang kanilang pakinig sa turo, at iniuutos na sila'y magsihiwalay sa kasamaan.

aku mau mentaati hukum-mu, janganlah sekali-kali meninggalkan aku
aking tutuparin ang mga palatuntunan mo: oh huwag mo akong pabayaang lubos.

di mana saja kalian diterima, tinggallah di situ sampai kalian meninggalkan kota itu
at sa anomang bahay na inyong pasukin, doon kayo mangatira, at buhat doo'y magsialis kayo.

menjelang malam, yesus dan pengikut-pengikut-nya meninggalkan kota itu
at gabi-gabi'y lumalabas siya sa bayan.

akhirnya iblis meninggalkan yesus, dan malaikat-malaikat pun datang melayani dia
nang magkagayo'y iniwan siya ng diablo; at narito, nagsidating ang mga anghel at siya'y pinaglingkuran.

aku sangat marah kepada orang jahat, karena mereka meninggalkan hukum-mu
maalab na galit ang humawak sa akin, dahil sa masama na nagpabaya ng iyong kautusan.

waktu mereka mendengar penjelasan itu, mereka menjadi heran. maka mereka pergi meninggalkan yesus
at pagkarinig nila nito ay nagsipanggilalas sila, at siya'y iniwan, at nagsiyaon.

ingatlah, ya allah, hidupku hanya hembusan napas; kebahagiaanku hilang, tak meninggalkan bekas
oh alalahanin mo na ang aking buhay ay hinga: ang aking mata ay hindi na makakakita pa ng mabuti.