Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kemudian pergilah yoab menghadap raja daud dan menyampaikan permohonan absalom. lalu raja memanggil absalom, dan absalom datang bersujud di hadapan raja. dan raja menyambutnya dengan ciuman
sa gayo'y naparoon si joab sa hari at isinaysay sa kaniya: at nang kaniyang matawag na si absalom, siya'y naparoon sa hari, at nagpatirapa sa lupa sa harap ng hari; at hinagkan ng hari si absalom.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pada waktu itu bangsa israel menyanyikan lagu ini, "hai, sumur-sumur, bualkanlah airmu, kami akan menyambutnya dengan lagu
nang magkagayo'y inawit ng israel ang awit na ito: bumalong ka, oh balon; awitan ninyo siya;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
samuel melakukan seperti yang dikatakan tuhan. ketika ia sampai di betlehem, para pemimpin kota menyambutnya dengan terkejut dan bertanya, "apakah kunjungan bapak membawa selamat?
at ginawa ni samuel ang sinalita ng panginoon at naparoon sa bethlehem. at ang mga matanda sa bayan ay naparoon upang salubungin siya na nagsisipanginig, at nagsabi, naparirito ka bang may kapayapaan?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
orang lewi itu pergi menyusul dia untuk membujuknya kembali kepadanya. ia pergi dengan membawa seorang hamba dan dua ekor keledai. setelah tiba di sana, wanita itu membawa dia kepada ayahnya. ketika ayah wanita itu melihat dia, ia menyambutnya dengan gembira
at ang kaniyang asawa ay yumaon at sumunod sa kaniya, upang makiusap na maigi sa kaniya, na ibalik siya, na kasama ang kaniyang bataan, at dalawang magkatuwang na asno: at ipinasok siya ng babae sa bahay ng kaniyang ama: at nang makita siya ng ama ng babae, ay galak na sinalubong siya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka menyambut kami ketika kami tiba
"indo, indo, indo hindi na kayo natuto
Last Update: 2022-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting