Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menyebabkan screensaver keluar dengan baik
pina-exit ng dahan-dahan ang screensaver
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka menyebabkan orang miskin berkeluh kesah tangisan mereka didengar allah
na anopa't kaniyang pinadating ang daing ng dukha sa kaniya, at dininig niya ang daing ng napipighati.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
langkahnya yang mantap menjadi terhuyung-huyung; rancangannya sendiri menyebabkan ia tersandung
ang mga hakbang ng kaniyang kalakasan ay mapipigil, at ang kaniyang sariling payo ang magbabagsak sa kaniya.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"bersyukurlah kepada tuhan sebab ia baik, kasih-nya kekal abadi.
oh mangagpasalamat kayo sa panginoon; sapagka't siya'y mabuti: sapagka't ang kaniyang kagandahang-loob ay magpakailan man.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting