From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kata yakub, "mengapa kalian menyusahkan aku dengan memberitahukan kepada orang itu bahwa kalian masih mempunyai adik?
at sinabi ni israel, bakit ninyo ako ginawan ng masama, na inyong sinabi sa lalake na mayroon pa kayong ibang kapatid?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jawab mereka, "orang itu terus-menerus bertanya tentang kami dan tentang keluarga kita, katanya, 'masih hidupkah ayahmu? apakah kamu masih punya adik laki-laki lain?' kami terpaksa menjawab segala pertanyaannya. bagaimana kami dapat menduga bahwa dia akan menyuruh kami membawa adik kami itu?
at kanilang sinabi, tinanong kami ng buong siyasat, tungkol sa amin, at tungkol sa aming kamaganakan, na sinasabi, buhay pa ba ang inyong ama? may iba pa ba kayong kapatid? at isinaysay namin sa kaniya ayon sa mga salitang ito: saan namin malalaman, kaniyang sasabihin, ibababa ninyo rito ang inyong kapatid?
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
