From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
orang yang berdusta di pengadilan, tak akan luput dari hukuman
ang sinungaling na saksi ay walang pagsalang parurusahan; at ang nagsasalita ng mga kasinungalingan ay hindi makatatahan.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
orang yang berdusta di pengadilan pasti akan dihukum dan dibinasakan
ang sinungaling na saksi ay walang pagsalang parurusahan; at ang nagbabadya ng mga kasinungalingan ay mamamatay.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kamu membenci orang yang menentang ketidakadilan dan yang berbicara benar dalam pengadilan
kanilang kinapopootan ang nananaway sa pintuang-bayan, at kanilang kinasusuklaman ang nagsasalita ng matuwid.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
perlakukanlah orang miskin dengan adil kalau ia datang mengajukan perkaranya ke pengadilan
huwag mong sisirain ang kahatulan ng iyong dukha, sa kaniyang usap.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan membeda-bedakan orang dalam perkara pengadilan, walaupun yang diadili itu orang miskin
ni huwag mo ring kikilingan ang dukha sa kaniyang usap.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
