Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
query keadaan dari screensaver
suriin ang kalagayan ng screensaver
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
aktifkan screensaver (kosongkan layar)
paandarin ang screensaver (i-blanko ang screen)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
screensaver sudah berjalan dalam sesi ini
tumatakbo na ang screensaver sa sesyon na ito
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
meminta proses screensaver untuk mengunci layar dengan seketika
sabihan ang tumatakbong proseso ng screensaver nai-lock kaagad ang screen.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bila screensaver aktif maka nonaktifkan (tidak kosongkan layar)
kung aktibo ang screensaver, i-deactivate ito (unblank ang screen)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: