Results for tapi translation from Indonesian to Tagalog

tapi %s yang terinstal
ngunit %s ay naka-instol

tapi %s yang akan diinstal
ngunit %s ay iinstolahin

tapi paket tersebut tidak diinstal
ngunit ito ay hindi naka-instol

tapi, semoga allah sendiri berbicara
nguni't oh ang dios nawa'y magsalita, at bukhin ang kaniyang mga labi laban sa iyo;

tapi paket tersebut adalah paket virtual
ngunit ito ay birtwal na pakete

tapi paket berikut menggantikan paket tadi:
gayunpaman, ang sumusunod na mga pakete ay humahalili sa kanya:

aku sayang kamu juga sayang tapi sayang kita berjabuhan
mahal kita.

tapi seperti di adam, kamu mengingkari janjimu dengan aku
nguni't sila gaya ni adan ay sumalangsang sa tipan: doo'y nagsigawa silang may paglililo laban sa akin.

mungkin maksud beliau baik, tapi tidak pada tepatnya.
dagdag niya , mas maisasapuso ang matiwasay na panawagan sa pagdadasal kaysa sa malalakas na ingay.

kamu akan sangat merindukan negeri ini, tapi kamu tak akan kembali.
nguni't sa lupain na pinagnanasaan ng kanilang kaluluwa na pagbalikan, doon hindi sila mababalik.

ada jalan yang kelihatannya lurus, tapi akhirnya jalan itu menuju maut
may daan na tila matuwid sa isang tao, nguni't ang dulo niyaon ay mga daan ng kamatayan.

baginya, pagi sangat menakutkan, tapi gelap yang dahsyat, menyenangkan.
sapagka't ang umaga sa kanilang lahat ay parang salimuot na kadiliman, sapagka't kanilang nalalaman ang mga kakilabutan ng salimot na kadiliman.

opsi --trivial-only ditetapkan tapi ini bukan operasi uji coba.
tinakdang trivial only ngunit hindi ito operasyong trivial.

perangkat lunak yang kompatibel dengan dfsg tapi tergantung pada perangkat lunak tidak-bebas
software na dfsg-compatible na may di-malayang mga dependensiya

ada orang suka memberi, tapi bertambah kaya, ada yang suka menghemat, tapi bertambah miskin papa
may nagsasabog, at tumutubo pa, at may humahawak naman ng higit kay sa karampatan, nguni't nauuwi lamang sa pangangailangan.

kata-kata orang bijaksana penuh dengan pengetahuan, tapi pikiran orang bodoh tidak demikian
ang mga labi ng pantas ay nagsasabog ng kaalaman: nguni't ang puso ng mangmang ay hindi gayon.

tuhan benci pada rencana yang jahat; tapi kata-kata yang baik menyenangkan hati-nya
ang mga masamang katha ay kasuklamsuklam sa panginoon: nguni't ang mga maligayang salita ay dalisay.

"israel bukan hamba, bukan juga keturunan hamba sahaya. tapi mengapa ia telah menjadi mangsa lawannya
ang israel baga'y alipin? siya baga'y aliping ipinanganak sa bahay? bakit siya'y naging samsam.