Results for terbelenggu translation from Indonesian to Tagalog

kemudian hanas menyuruh orang membawa yesus dengan terbelenggu kepada imam agung kayafas
ipinadala nga siyang gapos ni anas kay caifas na dakilang saserdote.

ketika nebukadnezar raja babel merebut yehuda, ia menangkap yoyakim, dan membawanya terbelenggu ke babel
laban sa kaniya ay umahon si nabucodonosor na hari sa babilonia, at tinanikalaan siya, upang dalhin siya sa babilonia.

tangannya tak terikat, dan kakinya tak terbelenggu. ia mati tertikam oleh orang yang jahat dan kejam." lalu seluruh rakyat menangisi abner lebih keras lagi
ang iyong mga kamay ay hindi nangatatalian, o ang iyong mga paa man ay nangagagapos: kung paanong nabubuwal ang isang lalake sa harap ng mga anak ng kasamaan ay gayon ka nabuwal. at iniyakan siyang muli ng buong bayan.

tuhan berbicara kepadaku setelah nebuzaradan, komandan pasukan itu, membebaskan aku di rama. aku telah dibawa ke sana dalam keadaan terbelenggu bersama semua orang lain dari yerusalem dan yehuda yang sedang diangkut sebagai tawanan ke babel
ang salita na dumating kay jeremias na mula sa panginoon, pagkatapos na mapayaon siya mula sa rama ni nabuzaradan na kapitan ng bantay, nang dalhin siya na siya'y natatanikalaan sa gitna ng lahat na bihag sa jerusalem at sa juda, na nadalang bihag sa babilonia.

"dalam waktu yang singkat atau dalam waktu yang panjang," jawab paulus, "saya berdoa kepada allah supaya baginda dan tuan-tuan semuanya yang mendengarkan saya hari ini dapat menjadi seperti saya--kecuali belenggu ini, tentunya!
at sinabi ni pablo, loobin nawa ng dios, na sa kakaunti o sa marami man, ay hindi lamang ikaw, kundi pati ng lahat ng mga nagsisipakinig sa akin ngayon, ay pawang maging katulad ko naman, tangi lamang sa mga tanikalang ito.