Results for tidak mau translation from Indonesian to Tagalog

saya tidak mau
masaya

aku tak mau mendengarkan guru-guruku dan tidak mau menuruti mereka
ni hindi ko man sinunod ang tinig ng aking mga tagapagturo, o ikiling ko man ang aking pakinig sa kanila na mga nagturo sa akin!

"kami tidak mau mendengar apa yang kaukatakan kepada kami atas nama tuhan
tungkol sa salita na iyong sinalita sa amin sa pangalan ng panginoon, hindi ka namin didinggin.

jangan mempersembahkan binatang yang ada cacatnya, sebab tuhan tidak mau menerimanya
datapuwa't alin mang may kapintasan, ay huwag ninyong ihahandog; sapagka't hindi tatanggapin sa inyo.

haman marah sekali ketika mengetahui bahwa mordekhai tidak mau sujud kepadanya
at nang makita ni aman na si mardocheo ay hindi yumuyukod, o gumagalang man sa kaniya, napuspos nga ng pagkapoot si aman.

tetapi kalian tidak mau datang kepada-ku untuk mendapat hidup kekal
at ayaw kayong magsilapit sa akin, upang kayo'y magkaroon ng buhay.

mereka minta supaya ia tinggal lebih lama dengan mereka, tetapi ia tidak mau
at nang siya'y pamanhikan nila na tumigil pa roon ng ilang panahon, ay hindi siya pumayag;

itulah hukuman bagi mesir dan bagi semua bangsa yang tidak mau merayakan pesta pondok daun
ito ang magiging kaparusahan sa egipto, at kaparusahan sa lahat na bansa na hindi magsisiahon upang ipagdiwang ang kapistahan ng mga balag.

ia akan berbicara atas nama-ku, dan aku akan menghukum siapa saja yang tidak mau mendengarkan dia
at mangyayari, na sinomang hindi makikinig sa aking mga salita na kaniyang sasalitain sa aking pangalan, ay aking sisiyasatin yaon sa kaniya.

dan orang yang tidak mau memikul salibnya dan mengikuti aku tidak patut menjadi pengikut-ku
at ang hindi nagpapasan ng kaniyang krus at sumusunod sa akin, ay hindi karapatdapat sa akin.

keturunan yonadab taat kepada perintah bapak leluhur mereka, tapi kamu tidak mau taat kepada-ku
yamang tinupad ng mga anak ni jonadab na anak ni rechab ang utos ng kanilang magulang na iniutos sa kanila, nguni't ang bayang ito ay hindi nakinig sa akin;

absalom dendam sekali kepada amnon dan tidak mau lagi berbicara dengan dia karena ia telah memperkosa tamar adiknya
at hindi nagsalita si absalom kay amnon kahit mabuti o masama man; sapagka't pinagtaniman ni absalom si amnon dahil sa kaniyang dinahas ang kaniyang kapatid na si thamar.

anak yang sulung itu marah sekali sehingga ia tidak mau masuk ke rumah. lalu ayahnya keluar dan membujuk dia masuk
datapuwa't nagalit siya, at ayaw pumasok: at lumabas ang kaniyang ama, at siya'y namanhik sa kaniya.

di situ mereka mau memberi kepada-nya anggur yang bercampur mur, tetapi yesus tidak mau minum anggur itu
at siya'y dinulutan nila ng alak na hinaluan ng mirra: datapuwa't hindi niya tinanggap.

katakanlah kepada umat israel yang suka memberontak itu bahwa aku, tuhan yang mahatinggi, tidak mau lagi membiarkan mereka berbuat najis
at iyong sasabihin sa mapanghimagsik, sa makatuwid baga'y sa sangbahayan ni israel, ganito ang sabi ng panginoong dios: oh kayong sangbahayan ni israel, mangaglikat na kayo sa lahat ninyong kasuklamsuklam,

di situ mereka memberi yesus minum anggur yang bercampur empedu. tetapi sesudah yesus mencicipi anggur itu, ia tidak mau meminumnya
ay pinainom nila siya ng alak na may kahalong apdo: at nang kaniyang matikman, ay ayaw niyang inumin.

begitu juga bapamu yang di surga tidak mau salah seorang dari orang-orang yang baru percaya kepada-ku ini sesat.
gayon din na hindi nga kalooban ng inyong amang nasa langit, na ang isa sa maliliit na ito ay mapahamak.

orang yang berasal dari allah, mendengar perkataan allah. tetapi kalian bukan dari allah, itulah sebabnya kalian tidak mau mendengar.
ang sa dios ay nakikinig ng mga salita ng dios: dahil dito'y hindi ninyo dinirinig, sapagka't kayo'y hindi sa dios.

allah yang kulayani itu akan menolak umat-nya, karena mereka tidak mau mendengarkan dia. mereka akan mengembara di antara bangsa-bangsa
itatakuwil sila ng aking dios, sapagka't hindi nila dininig siya; at sila'y magiging mga gala sa gitna ng mga bansa.

maka pada suatu hari ia memanggil yoab, untuk menyuruhnya menghadap raja, tetapi yoab tidak mau datang, absalom memanggilnya sekali lagi, tetapi yoab tidak mau datang juga
nang magkagayo'y pinasuguan ni absalom si joab, upang suguin sa hari: nguni't hindi siya naparoon sa kaniya: at siya'y nagsugo na ikalawa, nguni't siya'y ayaw paroon.