Results for tuan translation from Indonesian to Tagalog

tuan
ano ang kahulugan ng duku

ano ang kahulugan ng salitang tuan sa indonesian
nagpapasalamat ako sa pagiging indonesian

mereka menjawab, "tuan, kami ingin melihat!
sinabi nila sa kaniya, panginoon, na mangadilat ang mga mata namin.

dan berteriak, "yesus! tuan! kasihanilah kami!
at sila'y nagsisigaw na nagsisipagsabi, jesus, guro, maawa ka sa amin.

"sekarang saya tahu tuan seorang nabi," kata wanita itu
sinabi sa kaniya ng babae, ginoo, napaghahalata kong ikaw ay isang propeta.

sekarang kami di dalam kekuasaan tuan. perlakukanlah kami menurut yang tuan pandang baik.
at ngayon, narito, kami ay nasa iyong kamay: kung ano ang inaakala mong mabuti at matuwid na gawin sa amin, ay gawin mo.

"maaf, tuan, kami sudah pernah datang kemari untuk membeli makanan
at sinabi nila, oh panginoon ko, tunay na kami ay bumaba ng una na bumili ng pagkain:

hamba perempuanku lupa siapa aku, tuan mereka; dianggapnya aku orang yang belum dikenalnya
silang nagsisitahan sa aking bahay, at ang aking mga lingkod na babae, ay ibinibilang akong manunuluyan; ako'y naging kaiba sa kanilang paningin.

wanita itu datang lalu sujud di hadapan yesus dan berkata, "tolonglah saya, tuan.
datapuwa't lumapit siya at siya'y sinamba niya, na nagsasabi, panginoon, saklolohan mo ako.

jawab mereka kepadanya, "apa maksud tuan? kami bersumpah bahwa kami tidak berbuat begitu
at kanilang sinabi sa kaniya, bakit sinalita ng aking panginoon ang mga salitang ito? huwag itulot ng dios na gumawa ang iyong mga lingkod ng ganiyang bagay.

"tidak tahukah engkau?" tanyanya kepadaku. "tidak tuan," jawabku
nang magkagayo'y ang anghel na nakikipagusap sa akin ay sumagot na nagsabi sa akin, hindi mo baga nalalaman kung ano ang mga ito? at aking sinabi, hindi, panginoon ko.

"tuan," jawab pegawai pemerintah itu, "cepatlah datang sebelum anak saya mati.
ang mahal na tao ay nagsabi sa kaniya, ginoo, lumusong ka bago mamatay ang aking anak.

kemudian aku bertanya kepada malaikat itu, "apa yang dilambangkan oleh benda-benda itu, tuan?
at ako'y sumagot at nagsalita sa anghel na nakikipagusap sa akin, na aking sinabi, anong mga bagay ito, panginoon ko?

"apa yang kau ingin aku perbuat untukmu?" "tuan," jawab orang buta itu, "saya ingin melihat.
anong ibig mo na sa iyo'y gawin ko? at sinabi niya, panginoon, na tanggapin ko ang aking paningin.