Results for ular translation from Indonesian to Tagalog

ular
ahas

atau memberikan ular, kalau ia minta ikan
o kung hingan siya ng isda, ay bibigyan niya ng ahas?

air anggur mereka adalah racun ular berbisa
ang kanilang alak ay kamandag ng mga dragon, at mabagsik na kamandag ng mga ahas.

esok paginya engkau merasa seperti telah dipagut ular berbisa
sa huli ay kumakagat ito na parang ahas, at tumutukang parang ulupong.

bahkan seorang bayi takkan cedera bila bermain dekat ular berbisa
at ang batang pasusuhin ay maglalaro sa lungga ng ahas, at isusuot ng batang kahihiwalay sa suso ang kaniyang kamay sa lungga ng ulupong.

engkau akan melangkahi ular dan singa, menginjak singa muda dan ular berbisa
iyong yayapakan ang leon at ang ulupong: ang batang leon at ang ahas ay yuyurakan mo ng iyong mga paa.

kalau ular menggigit sebelum dijinakkan dengan mantera, maka pawang ular tak ada lagi gunanya
kung ang ahas ay kumagat bago maenkanto, wala ngang kapakinabangan sa mangeenkanto.

di antara kalian apakah ada ayah yang memberikan ular kepada anakmu, kalau ia minta ikan
at aling ama sa inyo, na kung humingi ang kaniyang anak ng isang tinapay, ay bibigyan niya siya ng isang bato? o ng isang isda kaya, at hindi isda ang ibibigay, kundi isang ahas?

sama seperti musa menaikkan ular tembaga pada sebatang kayu di padang gurun, begitu juga anak manusia harus dinaikkan
at kung paanong itinaas ni moises sa ilang ang ahas, ay gayon kinakailangang itaas ang anak ng tao;

engkau seperti ular di pinggir jalan, ular berbisa di tepi lorong, yang memagut tumit kuda sampai terlempar penunggangnya
si dan ay magiging ahas sa daan, at ulupong sa landas, na nangangagat ng mga sakong ng kabayo, na ano pa't nahuhulog sa likuran ang sakay niyaon.

mesir melarikan diri sambil mendesis seperti ular karena tentara musuh makin mendekat. mereka menyerang dia dengan kapak seperti orang menebang poho
ang hugong niyaon ay yayaong parang ahas; sapagka't sila'y magsisiyaong kasama ng hukbo, at magsisiparoong laban sa kaniya na mga may palakol, na parang mga mamumutol ng kahoy.

kita tidak boleh mencoba-coba tuhan seperti yang dilakukan oleh sebagian dari mereka dahulu, sehingga mereka mati dipagut ular berbisa
ni huwag din naman nating tuksuhin ang panginoon, na gaya ng pagkatukso ng ilan sa kanila, at nangapahamak sa pamamagitan ng mga ahas.

burung rajawali yang terbang di udara, ular yang menjalar di atas batu karang, kapal yang berlayar di tengah lautan, dan sepasang muda mudi yang sedang jatuh cinta
ang lipad ng aguila sa hangin; ang usad ng ahas sa ibabaw ng mga bato; ang lutang ng sasakyan sa gitna ng dagat; at ang lakad ng lalake na kasama ng isang dalaga.

keadaannya seperti orang yang melarikan diri dari singa, tapi bertemu dengan beruang. atau seperti orang yang pulang ke rumah dan bertopang dengan tangannya ke tembok, lalu dipagut ular
gaya ng kung ang tao ay tumatakas sa leon, at isang oso ang sumasalubong sa kaniya; o pumapasok sa bahay at ikinakapit ang kaniyang kamay sa pinid, at isang ahas ang tumutuka sa kaniya.

yang membuat para penduduk paraguay memilih untuk tidak keluar rumah adalah penyebaran cepat virus h1n1, virus ini telah memakan tiga korban dan menulari ratusan penduduk.
bagamat ang kawani ng pangkalusugan ay ng nagpatunay lamang ng 3 opisyal na pagkamatay, mayroong mga hinala na 15 pang kaso ng pagkamatay ay dahil na rin sa virus.