Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan (juga) kepada kaum yang lain dari mereka yang belum berhubungan dengan mereka.
Ва бар гурӯҳе дигар аз онҳо, ки ҳанӯз ба онҳо напайвастаанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maka, orang yang berhubungan dengan wanita di luar dua cara yang dibolehkan ini, berarti telah melanggar batas yang telah ditentukan oleh agama.
ва касоне, ки ғайр аз ин ду биҷӯянд, аз ҳадди худ таҷовуз кардаанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
matikan opsi kait otomatis untuk mengelola titik kait dan opsi kait bagi perangkat. opsi berhubungan dengan entri dalam berkas /etc/fstab
Хомӯш кардани Имконотии васлкунии худкор барои идоракунии нуқтаи васлкунӣ ва имконоти васлкунӣ барои дастгоҳ. Имконот ба вурудӣ дар файли /etc/fstab мутобиқ мебошад
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
adapun mereka yang pada mulanya menjatuhkan sumpah zihar tetapi kemudian menengok kembali ucapannya itu, menyadari kesalahannya dan menginginkan agar hubungan suami istri tetap berlanjut, mereka harus memerdekakan seorang hamba sahaya sebelum kembali berhubungan dengan istri.
Онҳое, ки заношашонро зиҳор мекунанд, он гоҳ аз он чӣ гуфтаанд, пушаймон мещаванд, пеш аз он ки бо якдигар тамос ёбанд, бояд ғуломе озод кунанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gunakan tombol ini untuk menandai macet anda sebagai berhubungan dengan laporan kutu yang saat ini ditampilkan. ini akan membantu pengembang kde dalam menentukan apakah mereka duplikat atau bukan. @ action: button
Нажмите эту кнопку, чтобы пометить возникшую у вас ошибку как связанную с показанным сообщением. Это поможет разработчикам kde определить, являются ли они дубликатами. @ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(dalam bentuk apa saja) huruf ma di sini adalah huruf shilah atau kata penghubung (yang dia kehendaki. dia menyusun tubuhmu.)
Ва ба ҳар сурате, ки хост, аъзои туро ба ҳам андохт (таркиб дод).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: