Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak mempunyai nama
Бесарлавҳа
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tiap-tiap umat mempunyai ajal.
Марги ҳар умматеро замоне муайян аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
yang mempunyai 'arsy, lagi maha mulia,
Ӯст соҳиби арши бузург.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah mahasuci untuk mempunyai anak.
Пок аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan bumi yang mempunyai tumbuh-tumbuhan,
Қасам ба замини руёни шикофхӯрда, (барои гиёҳ)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah mahasuci dari kemungkinan mempunyai anak.
Пок аст аз ин, ки соҳиби фарзанде бошад.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
allah mahasuci untuk mempunyai sekutu."
Оллоҳ болотар аст аз ҳар чӣ шарики Ӯ месозанд!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
atau apakah kamu mempunyai bukti yang nyata?
Ё бар даъвои худ далели равшане доред?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ataukah mereka mempunyai tuhan selain allah.
ё онҳоро худоест ғайри Худои якто?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atau apakah mereka mempunyai sekutu-sekutu?
Ё онҳоро шариконест?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(dan rabbmulah yang maha pengampun lagi mempunyai rahmat.
Парвардигорат бахшояндаву меҳрубон аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak layak bagi allah mempunyai anak, maha suci dia.
Насазад Худовандро, ки фарзанде бигирад. Пок аст.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anda harus start ulang dialog agar perubahan mempunyai efek
Диалогро ба кор даровардан зарур аст барои онки таъғиротҳо бояд ба кор дароянд
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bagaimana dia mempunyai anak padahal dia tidak mempunyai isteri.
Чӣ гуна Ӯро фарзанде бошад ва ҳол он ки Ӯро ҳамсаре нест.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
atau, adakah mereka mempunyai andil dalam menciptakan langit?
Ё дар хилқати (офаридани) осмонҳо ширкатдоштаанд?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(ialah kitab yang bertulis) yakni yang mempunyai catatan.
Китобест навишта!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
berkas% 1 mempunyai ukuran lembar kerja yang tidak valid.
Файли% 1 андозаи нодурусти варақаи кориро дорад.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kedua surga itu mempunyai pohon-pohonan yang indah dan menyenangkan.
Он ду пур аз дарахтонанд.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(yaitu) penduduk iram yang mempunyai bangunan-bangunan yang tinggi,
Бо Ирам, ки сутунҳо дошт?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(dan allah mempunyai karunia yang besar) terhadap ahli taat dan ibadah.
Инҳо ба роҳи хушнудии Худо рафтанд ва Худоро бахшоише азим аст!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: