Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dan dilahirkan apa yang ada di dalam dada,
மேலும், இதயங்களில் உள்ளவை வெளியாக்கப்படும் போது-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kesejahteraan atas dirinya pada hari ia dilahirkan dan pada hari ia meninggal dan pada hari ia dibangkitkan hidup kembali.
ஆகவே, அவர் பிறந்த நாளிலும், அவர் இறக்கும் நாளிலும், (மறுமையில்) அவர் உயிர் பெற்றெழும் நாளிலும் அவர் மீது ஸலாம் (சாந்தி) நிலைத்திருக்கும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan kesejahteraan semoga dilimpahkan kepadaku, pada hari aku dilahirkan, pada hari aku meninggal dan pada hari aku dibangkitkan hidup kembali".
"இன்னும், நான் பிறந்த நாளிலும், நான் இறக்கும் நாளிலும் (மறுமையில்) நான் உயிர் பெற்று எழும் நாளிலும் என் மீது சாந்தி நிலைத்திருக்கும்" என்று (அக்குழந்தை) கூறியது.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dia tidak menciptakan anak, dan juga tidak dilahirkan dari bapak atau ibu. tidak ada seorang pun yang setara dengan-nya dan tidak ada sesuatu pun yang menyerupai-nya.
அன்றியும், அவனுக்கு நிகராக எவரும் இல்லை.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(dan dilahirkan) atau ditampakkan dan dikeluarkan (apa yang ada dalam dada) maksudnya, apa yang tersimpan di dalam kalbu berupa kekafiran dan keimanan.
மேலும், இதயங்களில் உள்ளவை வெளியாக்கப்படும் போது-
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"tidak ada kehidupan lain kecuali kehidupan dunia ini, di mana kita menyaksikan hidup dan mati datang silih berganti. hari ini ada bayi lahir, esok ada orang mati. kita tidak akan dibangkitkan setelah kita mati.
"நமது இவ்வுலக வாழ்க்கையைத் தவிர (நமக்கு) வேறு வாழ்க்கை இல்லை, நாம் இறப்போம்; (இப்போது) நாம் உயிருடன் இருக்கிறோம்; ஆனால், மீண்டும் நாம் (உயிர் கொடுக்கப்பெற்று) எழுப்பப்டப் போகிறவர்கள் அல்ல.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting