Results for kebangkitan translation from Indonesian to Tamil

celakalah para pendusta, di saat datang hari kebangkitan dan pembalasan.
பொய்ப்பிப்பவர்களுக்கு அந்நாளில் கேடுதான்.

dan bahwasanya dialah yang menetapkan kejadian yang lain (kebangkitan sesudah mati),
நிச்சயமாக, மறுமுறை உயிர் கொடுத்து எழுப்புவதும், அவன் மீதே இருக்கிறது.

sesungguhnya hari penentuan bagi semua makhluk adalah waktu yang telah ditetapkan untuk kebangkitan.
நிச்சயமாகத் தீர்ப்புக்குரிய நாள், நேரங்குறிக்கப்பட்டதாகவே இருக்கிறது.

maka sesungguhnya kebangkitan itu hanya dengan satu teriakan saja; maka tiba-tiba mereka meiihatnya.
ஒரே சப்தம் தான்! உடனே அவர்கள் (திடுக்கிட்டு எழுந்து) பார்ப்பார்கள்.

dan ditiuplah sangkakala sebagai tanda kebangkitan. tiupan sangkakala itu terjadi pada hari ditimpakannya azab yang diancamkan kepada mereka.
மேலும் ஸூர் (எக்காளம்) ஊதப்படும். அதுதான் அச்சறுத்தி எச்சரிக்கப்பட்ட நாளாகும்.

maka apakah yang menyebabkan kamu mendustakan hari kebangkitan dan hari pembalasan, setelah jelas kekuasaan kami untuk melakukan hal itu?
எனவே (இதற்குப்) பின்னர், நியாயத் தீர்ப்பு நாளைப்பற்றி உம்மிடம் எது பொய்யாக்க முடியும்?

iblîs berkata, "ya tuhan, tangguhkan aku dan jangan engkau matikan aku sampai hari kebangkitan."
"இறைவனே! அவர்கள் (இறந்து) எழுப்பப்படும் நாள்வரை எனக்கு அவகாசம் கொடுப்பாயாக" என்று அவன் கேட்டான்.

sesungguhnya tuhan pemelihara dan pencipta mereka benar-benar maha mengetahui segala perbuatan dan pembalasan mereka pada hari kebangkitan dan perhitungan.
நிச்சயமாக, அவர்களுடைய இறைவன் அவர்களைப்பற்றி, அந்நாளில் நன்கறிந்தவன்.

dengan penuh rasa heran terhadap peristiwa kebangkitan, manusia berkata, "bagaimana aku akan dibangkitkan kembali setelah aku mati?"
(எனினும்) மனிதன் கேட்கிறான்; "நான் இறந்து போனால், உயிருள்ளவனாக மேலும் எழுப்பப்படுவேனா? என்று.

dan hanya kepunyaan allah kerajaan langit dan bumi. dan pada hari terjadinya kebangkitan, akan rugilah pada hari itu orang-orang yang mengerjakan kebathilan.
அன்றியும், வானங்களுடையவும், பூமியுடையவும் ஆட்சி அல்லாஹ்வுக்கே உரியது மேலும், இறுதித் தீர்ப்புக்கான வேளைவந்து வாய்க்கும் நாளில், பொய்யர்கள் நஷ்டமடைவார்கள்.

celakalah mereka dengan pertanyaan seperti ini! kelak mereka akan mengetahui kebenarannya tatkala mereka saksikan sendiri hari kebangkitan itu benar-benar terjadi.
அவ்வாறன்று! அவர்கள் விரைவில் அறிந்துகொள்வார்கள்.

(orang-orang kafir) bertanya kepadamu (muhammad) tentang hari kebangkitan, kapankah terjadinya?
(நபியே! "மறுமையின்) நேரத்தைப் பற்றி - அது எப்போது ஏற்படும்?" என்று அவர்கள் உம்மைக் கேட்கிறார்கள்.

apakah, setelah kami mati dan menjadi tanah, kami akan dibangkitkan kembali? sesungguhnya kebangkitan kembali setelah kematian adalah hal yang tidak mungkin terjadi."
"நாம் மரணமடைந்து மண்ணாகி விட்டாலு(ம் உயிர் கொடுத்து எழுப்பப்படுவோ)மா? இப்படி மீள்வது (சாத்தியமில்லாத) தொலைவானது" (என்றும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்).

"temanku itu," katanya melanjutkan, berkata, "apakah kamu mempercayai adanya kebangkitan setelah mati, perhitungan dan pembalasan?
(மரணத்திற்குப் பின் உயிர்ப்பிக்கப் படுவோம் என்பதை) உண்மையென ஏற்பவர்களில் நிச்சயமாக நீயும் ஒருவனா எனக் கேட்டான்.

tunjukkan kode sumber arbfp/glsl yang dibangkitkan
உருவாக்கப்பட்ட arbfp/glsl மூலக் குறியீட்டைக் காண்பி