Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
adapun mereka yang tetap bersikukuh mempertahankan kekufuran mereka sampai mati tanpa ada rasa sesal dan bertobat maka mereka akan dilaknat oleh allah, malaikat dan seluruh umat manusia.
யார் (இவ்வேத உண்மைகளை) நிராகரிக்கிறார்களோ, இன்னும் (நிராகரிக்கும்) காஃபிர்களாகவே மரித்தும் விடுகிறார்களோ, நிச்சயமாக அவர்கள் மீது, அல்லாஹ்வுடையவும், மலக்குகளுடையவும், மனிதர்கள் அனைவருடையவும் சாபம் உண்டாகும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sesungguhnya kami menjadikan mereka yang bersikeras mempertahankan kekufuran bagaikan orang yang memasang belenggu di leher mereka hingga mencapai dagu. lalu mereka mengikat dan mengangkat tangan mereka ke kepala dengan mata terpejam. dengan demikian, mereka tak dapat menggerakkan kepala untuk melihat.
நிச்சயமாக நாம் அவர்களுடைய கழுத்துகளில் மோவாய்க் கட்டைகள் வரையில், அரிகண்டங்களைப் போட்டிருக்கின்றோம், ஆகவே அவர்கள் (குனிய முடியாதவாறு) தலை நிமிர்ந்து விட்டனர்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pertahankan ekstensi _kini
(_k) நடப்பு நீட்சியை வைத்துக்கொள்க
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality: