Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tim opera mengucapkan semoga sukses!
opera குழு உங்களை வாழ்த்துகிறது!
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
saya sangat berduka atas meninggalnya ibu tercinta,.. semoga tabah
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda baru saja mengaktifkan program pembaca email, berita dan rss. semoga anda menyukainya!
opera -இன் கட்டமைந்த மின்னஞ்சல், செய்திகள் மற்றும் ஓடை கிளையண்ட் ஆகியவற்றை நீங்கள் செயலாக்கியுள்ளீர்கள். அது உங்களுக்கு மிகவும் பிடிக்கும் என்று நம்புகிறோம்!
Last Update: 2013-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga kita mengikuti ahli-ahli sihir jika mereka adalah orang-orang yang menang"
ஏனென்றால், சூனியக்காரர்கள் வெற்றி அடைந்தால், நாம் அவர்களைப் பின் பற்றிக் கூடும் (என்றும் கூறப்பட்டது).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adapun orang yang bertaubat dan beriman, serta mengerjakan amal yang saleh, semoga dia termasuk orang-orang yang beruntung.
ஆனால், எவர் தவ்பா செய்து நன்னம்பிக்கை கொண்டு, நல்ல அமல்கள் செய்கிறார்களோ அவர்கள் சித்தியடைந்தோரில் ஆகுவார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semoga allah mengganti kebun kita dengan yang lebih baik. sesungguhsnya hanya kepada tuhan kita sajalah kita mengharap ampunan dan ganti."
"எங்களுடைய இறைவன் இதைவிட மேலானதை எங்களுக்கு மாற்றித் தரக்கூடும், நாங்கள் (தவ்பா செய்து) நிச்சயமாக எங்களுடைய இறைவன் மீதே ஆதரவு வைக்கிறோம்" (எனக் கூறினர்).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berkata ibrahim: "semoga keselamatan dilimpahkan kepadamu, aku akan memintakan ampun bagimu kepada tuhanku. sesungguhnya dia sangat baik kepadaku.
(அதற்கு இப்ராஹீம்) "உம்மீது ஸலாம் உண்டாவதாக! மேலும் என் இறைவனிடம் உமக்காகப் பிழை பொறுக்கத் தேடுவேன்; நிச்சயமாக அவன் என் மீது கிருபையுடையவனாகவே இருக்கின்றான்" என்று கூறினார்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aku berharap semoga tuhanku memberiku kenikmatan yang lebih baik dari kebunmu di dunia atau dari surgamu di akhirat nanti. atau sebaliknya, barangkali tuhan mengirimkan bencana yang akan menimpa kebunmu seperti petir yang menyambar dari langit yang membuat kebunmu berubah menjadi tanah gersang, rata dan tidak bisa ditanami.
"உன்னுடைய தோட்டத்தைவிட மேலானதை என் இறைவன் எனக்குத் தரவும் (உன் தோட்டத்தின் மீது) வானத்திலிருந்தும் இடிகளை அனுப்பி அதை அதனால் மழுமட்டையான திடலாக ஆக்கி விடவும் போதும்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(adapun orang yang bertobat) dari kemusyrikan (dan beriman) percaya kepada keesaan allah (serta mengerjakan amal yang saleh) yakni melaksanakan perbuatan-perbuatan yang difardukan (semoga dia termasuk orang-orang yang beruntung) yang selamat berkat adanya janji allah.
ஆனால், எவர் தவ்பா செய்து நன்னம்பிக்கை கொண்டு, நல்ல அமல்கள் செய்கிறார்களோ அவர்கள் சித்தியடைந்தோரில் ஆகுவார்கள்.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: