Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak ditentukanreplace this with information about your translation team
ยังไม่ระบุreplace this with information about your translation team
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cari berkas... @ action: inmenu additional information
ค้นหาแฟ้ม... @ option: check additional information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informasi dokumen@ title: group document information
ข้อมูลของเอกสาร@ title: group document information
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tipe dokumen yang sedang anda sunting. @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
protokol surat dan tipe akun yang anda gunakan. @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tak dapat membuka berkas% 1 untuk ditulis. @ title: tab general information
ไม่สามารถเปิดแฟ้ม% 1 เพื่อทำการเขียนได้
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
perilaku tidak wajar desktop yang saya perhatikan@ option: check kind of information the user can provide about the crash
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
apa yang sedang saya lakukan ketika aplikasi "% 1" macet@ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
silakan pilih informasi tambahan yang dapat anda berikan: @ option: check kind of information the user can provide about the crash
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informasi macet tidak cukup bermanfaat@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
protokol pesan instan yang anda gunakan, dan plugin yang anda instal (resmi dan tidak resmi). @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
situs yang sedang anda kunjungi, jumlah tab yang terbuka, plugin yang anda instal, dan pengaturan non- standar lainnya. @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kondisi efek desktop (composite), jenis efek yang diaktifkan, dekorasi jendela, dan peraturan serta konfigurasi jendela yang spesifik. @ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: