Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cek ketergantungan
ตรวจสอบความเกี่ยวพันกัน
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
meralat ketergantungan...
กำลังแก้ปัญหาความขึ้นต่อกันระหว่างแพกเกจ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
ketergantungan total:
จำนวนการเชื่อมโยงระหว่างแพกเกจทั้งหมด:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
tidak dapat meralat ketergantungan
ไม่สามารถแก้ปัญหาความขึ้นต่อกันระหว่างแพกเกจได้
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
ukuran ruang versi ketergantungan:
ขนาดของพื้นที่ความเชื่อมโยงระหว่างแพกเกจทั้งหมด:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
%s tidak memiliki pembangun ketergantungan.
%s ไม่ต้องการสิ่งใดสำหรับ build
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
paket berikut tidak memenuhi ketergantungan:
แพกเกจต่อไปนี้ขาดแพกเกจที่ต้องใช้:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
tidak memenuhi ketergantungan. coba gunakan -f.
รายการแพกเกจที่ต้องใช้ไม่ครบ กรุณาลองใช้ตัวเลือก -f
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
paket berikut memiliki ketergantungan yang tak terpenuhi:
แพกเกจต่อไปนี้ขาดแพกเกจที่ต้องใช้:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
gagal memenuhi ketergantungan %s untuk %s: %s
ไม่สามารถติดตั้งสิ่งเชื่อมโยง %s สำหรับ %s ได้: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
pembangun-ketergantungan untuk %s tidak dapat dipenuhi.
ไม่สามารถติดตั้งสิ่งที่จำเป็นสำหรับการ build ของ %s ได้
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
anda harus memberi sekurangnya satu paket untuk diperiksa pembangun ketergantungan
ต้องระบุแพกเกจอย่างน้อยหนึ่งแพกเกจที่จะตรวจสอบสิ่งที่ต้องการสำหรับการ build
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
plugin% 1 telah diperiksa secara otomatis karena ketergantungan plugin% 2
โปรแกรมเสริม% 1 จะถูกตรวจสอบโดยอัตโนมัติ เนื่องจากมันเกี่ยวพันกับโปรแกรมเสริม% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
perubahan otomatis telah dilakukan karena ketergantungan plugin. klik di sini untuk informasi lebih lanjut.
มีการทำการเปลี่ยนแปลงโดยอัตโนมัติ เนื่องจากความเกี่ยวพันกันของปลั๊กอิน คลิกที่นี่เพื่อดูข้อมูลเพิ่มเติม
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gagal memenuhi ketergantungan %s untuk %s: paket terinstal %s terlalu baru
ไม่สามารถติดตั้งสิ่งเชื่อมโยง %s สำหรับ %s ได้: แพกเกจ %s ที่ติดตั้งไว้ใหม่เกินไป
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
ketergantungan %s untuk %s tidak dapat dipenuhi karena paket %s tidak dapat ditemukan
ไม่สามารถติดตั้งสิ่งเชื่อมโยง %s สำหรับ %s ได้ เพราะไม่พบแพกเกจ %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
tidak memenuhi ketergantungan. coba 'apt-get -f install' tanpa paket (atau beri sebuah solusi).
มีปัญหาความขึ้นต่อกันระหว่างแพกเกจ กรุณาลองใช้ 'apt-get -f install' โดยไม่ระบุแพกเกจ (หรือจะระบุทางแก้ก็ได้)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
paket %s versi %s tidak dipenuhi ketergantungannya:
แพกเกจ %s รุ่น %s ขาดแพกเกจที่ต้องใช้:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality: