Results for memanggil translation from Indonesian to Thai

kelak kami akan memanggil malaikat zabaniyah,
เราก็จะเรียกผู้คุมนรก

lalu mereka panggil memanggil di pagi hari:
ดังนั้นพวกเขาจึงกู่ตะโกนให้ตื่นแต่เช้าตรู่

lalu raja daud menyuruh memanggil putra yonatan itu
แล้วกษัตริย์ดาวิดรับสั่งให้คนไปนำเขามาจากเรือนของมาคีร์บุตรชายอัมมีเอลที่โลเดบาร

raja yosia memanggil semua pemimpin yehuda dan yerusalem
แล้วกษัตริย์ทรงใช้ และบรรดาผู้ใหญ่ของยูดาห์และเยรูซาเล็มได้มาชุมนุมกับพระองค

maka biarlah dia memanggil golongannya (untuk menolongnya),
แล้วให้เขาเรียกที่ประชุมของเขา

maka samuel memanggil rakyat israel supaya berkumpul di mizpa
ฝ่ายซามูเอลจึงเรียกประชาชนมาประชุมต่อพระเยโฮวาห์ที่มิสปาห

pasti yang melakukan itu bukanlah allah yang sudah memanggil kalian
การเกลี้ยกล่อมอย่างนี้ไม่ได้มาจากพระองค์ผู้ทรงเรียกท่านทั้งหลา

ia memanggil langit dan bumi untuk menyaksikan dia mengadili umat-nya
พระองค์จะทรงเรียกถึงฟ้าสวรรค์เบื้องบน และถึงแผ่นดินโลก เพื่อพระองค์จะทรงพิพากษาประชาชนของพระองค์ว่

yang memanggil orang yang membelakang dan yang berpaling (dari agama),
มันจะเรียกผู้ที่ผินหลัง และหันห่างจากความจริง

maka para pemuka kota harus memanggil orang laki-laki itu dan memukul dia
ให้พวกผู้ใหญ่ของเมืองนั้นจับชายคนนั้นมาเฆี่ย

maka dia mengumpulkan (pembesar-pembesarnya) lalu berseru memanggil kaumnya.
แล้วเขาก็ได้เรียกชุมนุม แล้วประกาศออกไป

hai kaumku, sesungguhnya aku khawatir terhadapmu akan siksaan hari panggil-memanggil.
และโอ้หมู่ชนของฉันเอ๋ย! ฉันกลัวแทนพวกท่าน เยี่ยงวันแห่งการร้องเรียกหาซึ่งกันและกัน

maka mereka memanggil kawannya, lalu kawannya menangkap (unta itu) dan membunuhnya.
แต่พวกเขาได้ร้องเรียกเพื่อนของพวกเขา เขาได้จับมันฆ่าด้วยดาบอย่างทารุณ

beberapa orang di situ mendengar jeritan itu, dan berkata, "ia memanggil elia!
บางคนในพวกที่ยืนอยู่ที่นั่น เมื่อได้ยินก็พูดว่า "คนนี้เรียกเอลียาห์

klauncher tak dapat dicapai via d- bus. galat ketika memanggil% 1:% 2
ไม่สามารถค้นพบ klauncher ผ่านทาง d- bus ได้ เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังเรียก% 1:% 2

maka aku memanggil yohanan serta perwira-perwiranya dan semua orang lain yang datang bersama dengan dia
แล้วท่านจึงให้ตามตัวโยฮานันบุตรชายคาเรอาห์ และบรรดาผู้หัวหน้าของกองทหารผู้อยู่กับท่าน และประชาชนทั้งปวงตั้งแต่คนเล็กที่สุดถึงคนใหญ่ที่สุ

"buatlah dua buah trompet dari perak tempaan untuk memanggil rakyat berkumpul atau untuk menyuruh mereka berangkat
"จงทำแตรเงินสองคันด้วยใช้ค้อนทุบ เจ้าจงใช้แตรนั้นเรียกชุมนุมและใช้รื้อย้ายค่า

kemudian daud memanggil lagi prajurit-prajurit yang terbaik di israel supaya berkumpul, jumlahnya 30.000 orang
ดาวิดทรงรวบรวมบรรดาคนอิสราเอลที่คัดเลือกแล้วอีกครั้งหนึ่งได้สามหมื่นค

sesungguhnya orang-orang yang memanggil kamu dari luar kamar(mu) kebanyakan mereka tidak mengerti.
แท้จริงบรรดาผู้ส่งเสียงเรียกเจ้าทางเบื้องหลังห้องหับเหล่านั้น ส่วนใหญ่ของพวกเขาไม่ใช้สติปัญญา

elisa menyuruh gehazi memanggil ibu anak itu, dan setelah ibu itu masuk, berkatalah elisa kepadanya, "ini anak ibu.
แล้วท่านก็เรียกเกหะซีมาสั่งว่า "ไปเรียกหญิงชาวชูเนมคนนี้มา" เขาจึงไปเรียกนาง และเมื่อนางมาถึงท่านแล้วท่านว่า "จงอุ้มบุตรชายของเจ้าขึ้นเถิด