Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meja dengan semua perlengkapannya dan roti sajian
โต๊ะกับเครื่องใช้ทั้งหมดบนโต๊ะนั้น และขนมปังหน้าพระพักตร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
meja dengan kayu pengusungnya, semua perlengkapannya dan roti sajia
โต๊ะกับไม้คานหามโต๊ะ เครื่องใช้ทั้งปวงสำหรับโต๊ะ และขนมปังหน้าพระพักตร
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaki lampu untuk penerangan dengan perlengkapannya, lampu dengan minyaknya
คันประทีปที่ให้แสงสว่างกับเครื่องอุปกรณ์ และตะเกียง และน้ำมันเติมตะเกีย
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tempatkanlah meja dengan perlengkapannya. masukkan juga kaki lampu dan pasanglah lampunya
จงยกโต๊ะเข้ามาตั้งไว้ และจัดเครื่องบนโต๊ะไว้ตามที่ของมัน แล้วจงนำคันประทีปนั้นเข้ามาและจุดไฟที่ตะเกียงนั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mezbah tempat kurban bakaran dan segala perlengkapannya, bak air dengan alasnya
แท่นเครื่องเผาบูชากับเครื่องใช้ประจำแท่น ขันกับพานรองขันนั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kemah dan perlengkapannya harus mereka buat menurut rencana yang akan kutunjukkan kepadamu.
แบบอย่างพลับพลาและเครื่องทั้งปวงของพลับพลานั้น เจ้าจงทำตามที่เราแจ้งไว้แก่เจ้านี้ทุกประกา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mezbah untuk kurban bakaran dengan segala perlengkapannya, dan bak air dengan alasnya
แท่นเครื่องเผาบูชาและเครื่องใช้ประจำแท่น ทั้งขันและพานรองขันนั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pakailah tiga puluh lima kilogram emas murni untuk membuat kaki lampu itu dengan segala perlengkapannya
คันประทีปกับเครื่องใช้ทุกอย่างให้ทำด้วยทองคำบริสุทธิ์หนึ่งตะลันต
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yaitu meja dan perlengkapannya, kaki lampu dari emas murni dengan perlengkapannya, mezbah tempat membakar dupa
โต๊ะกับเครื่องใช้สำหรับโต๊ะ คันประทีปบริสุทธิ์กับเครื่องใช้สำหรับคันประทีป และแท่นเครื่องหอ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kaki lampu dan seluruh perlengkapannya harus mereka bungkus dengan sehelai kulit halus lalu menaruhnya di atas tempat pengusungan
เอาหนังของตัวแบดเจอร์ห่อตะเกียงและเครื่องประกอบทั้งหมด แล้วใส่ไว้บนโครงหา
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu musa mengambil minyak upacara dan mengoleskannya pada kemah tuhan dan segala perlengkapannya. dengan demikian semuanya dikhususkannya bagi tuhan
แล้วโมเสสนำน้ำมันเจิมมาเจิมพลับพลาและทุกสิ่งที่อยู่ในนั้น ชำระให้เป็นของบริสุทธิ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan membawanya ke rumah tuhan. kemah tuhan serta semua perlengkapannya dipindahkan juga ke rumah tuhan oleh para imam dan orang lewi
และเขาทั้งหลายก็นำหีบ พลับพลาแห่งชุมนุม และเครื่องใช้บริสุทธิ์ทั้งสิ้นซึ่งอยู่ในพลับพลาขึ้นมา ของเหล่านี้บรรดาปุโรหิตและคนเลวีหามขึ้นม
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian kemah dan segala perlengkapannya harus kaupersembahkan kepada-ku dengan cara meminyakinya dengan minyak upacara, maka semua itu dikhususkan untuk aku
จงเอาน้ำมันเจิม เจิมพลับพลากับสิ่งสารพัดซึ่งอยู่ในพลับพลานั้น และชำระพลับพลากับเครื่องใช้ทั้งหมดให้บริสุทธิ์ แล้วพลับพลานั้นจะบริสุทธิ
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mezbah untuk kurban bakaran dengan kisi-kisi dari perunggu, kayu pengusung dengan semua perlengkapannya; bak tempat membasuh dengan alasnya
แท่นเครื่องเผาบูชากับตาข่ายทองสัมฤทธิ์ ไม้คานหามและเครื่องใช้ทั้งปวงของแท่น ขันกับพานรองขันนั้
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka membawa kepada musa kemah dengan segala perlengkapannya, kait-kaitnya, kayu-kayu lintang, tiang-tiang dan alasnya
เขาจึงได้นำพลับพลามามอบไว้กับโมเสส ทั้งเต็นท์และเครื่องใช้ทั้งปวงคือ ขอ ไม้กรอบ กลอน เสา และฐานรองรับเส
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
suruh mereka mengurus kemah-ku dengan segala perlengkapannya. tugas mereka ialah memikul kemah-ku dengan perlengkapannya serta mengurusnya. mereka harus berkemah di sekelilingnya
แต่เจ้าจงตั้งคนเลวีไว้สำหรับพลับพลาพระโอวาท สำหรับบรรดาเครื่องใช้กับทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกับพลับพลา ให้เขาขนพลับพลาและบรรดาเครื่องใช้ กับปฏิบัติงานพลับพลานั้นและตั้งเต็นท์อยู่รอบพลับพล
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tambahkan sesuatu untuk melengkapi baris ~a.
เพิ่มไพ่ในชุดลำดับในแถว ~a
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality: