Results for tidur translation from Indonesian to Thai

tidur
การนอน

jika tombol tidur ditekan
เมื่อกดปุ่ม sleep

informasi baterai, ac, tidur dan powerdevil. name
name

janganlah pergi tidur dahulu, dan jangan beristirahat
อย่าให้ตาของเจ้าหลับลง อย่าให้หนังตาของเจ้าปรือไ

di dunia mereka sedikit sekali tidur diwaktu malam.
พวกเขาเคยหลับนอนแต่เพียงส่วนน้อยของเวลากลางคืน

aku tak bisa tidur, seperti burung yang kesepian di atap rumah
ข้าพระองค์เฝ้าอยู่ ข้าพระองค์เหมือนนกกระจอกโดดเดี่ยวบนหลังคาเรือ

sampai kapan si pemalas itu mau tidur? kapankah ia mau bangun
โอ คนเกียจคร้านเอ๋ย เจ้าจะนอนนานเท่าใด เมื่อไรเจ้าจะลุกขึ้นจากหลั

sekiranya pada saat itu aku berpulang, maka aku tidur dan mengaso dengan tenang
ถ้าหาไม่แล้ว ข้าจะนอนเงียบสงบอยู่ ข้าจะหลับ แล้วข้าจะได้หยุดพักอยู

hanya dunia mautlah yang kuharapkan, di sanalah aku akan tidur dalam kegelapan
ถ้าข้ารอคอย แดนคนตายจะเป็นบ้านของข้า ข้าได้กางที่นอนออกในความมื

dengan mengantuk dan tidur sebentar, dengan duduk berpangku tangan dan beristirahat sejenak
"หลับนิด เคลิ้มหน่อย กอดมือพักนิดหน่อ

aku berbaring dan tidur dengan tentram, dan bangun lagi, sebab tuhan menopang aku
ข้าพเจ้านอนลงและหลับไป ข้าพเจ้ากลับตื่นขึ้น เพราะพระเยโฮวาห์ทรงอุปถัมภ์ข้าพเจ้

engkau akan pergi tidur tanpa merasa takut, dan engkau tidur nyenyak sepanjang malam
เมื่อเจ้านอน เจ้าจะไม่กลัว เออ เจ้าจะนอนและการนอนหลับของเจ้าจะเป็นอย่างผาสุกสดชื่

apa yang dapat kukatakan? ini perbuatan tuhan; aku tak dapat tidur karena kesedihan
แต่ข้าพเจ้าจะพูดอะไรได้ เพราะพระองค์ตรัสกับข้าพเจ้าแล้ว และพระองค์เองได้ทรงกระทำเช่นนั้น ข้าพเจ้าก็จะดำเนินไปด้วยความสงบเสงี่ยมตลอดชีวิตของข้าพเจ้า เพราะความขมขื่นแห่งจิตใจของข้าพเจ้

(dan kami jadikan tidur kalian untuk istirahat) untuk istirahat bagi tubuh kalian.
และเราได้ทำให้การนอนของพวกเจ้าเป็นการพักผ่อน

maka datanglah mereka dan tidur dengan dia. mereka menodai dia sedemikian rupa sehingga akhirnya ia menjadi muak dengan mereka
ชาวบาบิโลนก็มาหาเธอถึงเตียงรัก และเขาก็กระทำให้เธอเป็นมลทินด้วยราคะของเขา หลังจากที่เธอโสโครกกับเขาแล้ว จิตใจเธอก็เบื่อหน่า

bangunlah, ya tuhan! mengapa engkau tidur? bangkitlah! jangan menolak kami untuk selamanya
โอ ข้าแต่องค์พระผู้เป็นเจ้า ขอทรงตื่นเถิด ไฉนพระองค์บรรทมอยู่ ขอทรงตื่นขึ้นเถิด ขออย่าทรงทอดทิ้งข้าพระองค์เสียตลอดกา

kamu seperti orang yang mau tidur dalam ranjang yang kurang panjang untuk tempat membujurkan diri. selimutnya kurang lebar untuk menyelubungi dirimu
เพราะที่นอนนั้นสั้นเกินที่คนหนึ่งคนใดจะเหยียดอยู่บนนั้น และผ้าห่มก็แคบไม่พอคลุมตั

mereka selalu tidur sedikit di waktu malam dan sering bangun malam untuk beribadah. dan pada akhir malam mereka selalu meminta ampunan tuhan.
พวกเขาเคยหลับนอนแต่เพียงส่วนน้อยของเวลากลางคืน

engkau mudah tergoncang seperti air, sehingga bukan yang utama; sebab engkau tidur dengan selirku, kaunodai tempat tidur ayahmu
เจ้าไม่มั่นคงเหมือนดั่งน้ำ จึงเป็นยอดไม่ได้ ด้วยเจ้าล่วงเข้าไปถึงที่นอนบิดาของเจ้า เจ้าทำให้ที่นอนนั้นเป็นมลทิน เขาล่วงเข้าไปถึงที่นอนของเร

selesai berdoa, yesus kembali lagi kepada pengikut-pengikut-nya. ia menemukan mereka sedang tidur karena sangat sedih
เมื่อทรงอธิษฐานเสร็จและลุกขึ้นแล้ว พระองค์เสด็จมาถึงเหล่าสาวก พบเขานอนหลับอยู่ด้วยกำลังทุกข์โศ